Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pastor regius
il a déplacé ses seins vers sa bouche
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pastor quum traheret
nous nous débattons avec les sourds
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
minibus bonae volontu
minibus bomae volunta
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
formation savante de pastor
formation de pâtre
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus magnus, ipse est pastor meus
le seigneur
Última atualização: 2022-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonae ancillae in mea villa sunt
de bonnes servantes étaient dans ma ferme
Última atualização: 2015-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in terra pax hominibus bonae voluntatis
gloire à dieu au plus haut des cieux
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in terra pax hominibus bonae voluntatis
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in terra pax in hominibus bonae voluntatis
et sur terre paix aux hommes de bonnes volonté
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paulum civitati prosunt arma foris, nisi domi sunt bonae leges.
pour un etat, les armes sont inutiles à l' extérieur , s' il n' y a pas de bonnes lois à l' intérieur.
Última atualização: 2013-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bona est domina: bonae ancillae sumus; imperat et paremus
notre maitre est bonne, nous sommes ses bonnes sevantes, elle nous commande et nous lui obéissons
Última atualização: 2015-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniquitatem meditatus est in cubili suo adstetit omni viae non bonae malitiam autem non odivi
qu`ils soient comme la balle emportée par le vent, et que l`ange de l`Éternel les chasse!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec proponens fratribus bonus eris minister christi iesu enutritus verbis fidei et bonae doctrinae quam adsecutus e
en exposant ces choses au frères, tu seras un bon ministre de jésus christ, nourri des paroles de la foi et de la bonne doctrine que tu as exactement suivie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ita imperatori nouo plus ex malis moribus sollicitudinis quam ex copia militum auxilii aut spei bonae accedebat.
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et possit exire et intrare ante eos et educere illos vel introducere ne sit populus domini sicut oves absque pastor
qui sorte devant eux et qui entre devant eux, qui les fasse sortir et qui les fasse entrer, afin que l`assemblée de l`Éternel ne soit pas comme des brebis qui n`ont point de berger.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pastor oves servat romulus fratem occidit romulus prior sex vultures videt rhea silvia romuli remique mater est romani multas urbes condiderunt
il voit le premier vol de six vautours, romulus, romulus a tué le frère du berger, le mouton garde rhea silvia, mère de romulus et remus, a pris de nombreuses villes, et les fondateurs du roman
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de cetero fratres quaecumque sunt vera quaecumque pudica quaecumque iusta quaecumque sancta quaecumque amabilia quaecumque bonae famae si qua virtus si qua laus haec cogitat
au reste, frères, que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est pur, tout ce qui est aimable, tout ce qui mérite l`approbation, ce qui est vertueux et digne de louange, soit l`objet de vos pensées.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: