Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cives romani
citoyens romains
Última atualização: 2021-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pauci sed electi
peu mais choisis mais les rares élus
Última atualização: 2019-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cives romanie sumus
cives romanie sumus
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pauci viri saevis pugnis
les dieux romains sont toujours en guerre
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cives romani bellum amabant
citoyens romains
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signum fidei cives semper cives
Última atualização: 2020-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multi cives in civitate romana boni erant
le propriétaire de la transmission in english
Última atualização: 2013-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homines mendaces et gloriosi bonos cives decipiunt
tromper les hommes sont des menteurs et les bons citoyens ta mère
Última atualização: 2014-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pauci verba viri a sociis missi audiverunt
envoyé
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hodie in circum conveniunt cives qui cursus spectare cupiunt
translator
Última atualização: 2014-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et pauci facti sunt et vexati sunt a tribulatione malorum et dolor
ils se souillèrent par leurs oeuvres, ils se prostituèrent par leurs actions.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
valeant cives mei , sint incolumes , sint florentes, sint beati !
que mes concitoyens aillent bien, soient sains et saufs, soient florissants, soient heureux !
Última atualização: 2013-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
concitas perditos cives, catilina secernis te a bonis, patriae bellum indicis
les citoyens perdus de la sprint, catilina séparez-vous de la bonne, la guerre de son pays, l'indice
Última atualização: 2013-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic erunt novissimi primi et primi novissimi multi sunt enim vocati pauci autem elect
ainsi les derniers seront les premiers, et les premiers seront les derniers.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si pauci ponet rationem cum eo iuxta annorum numerum et reddet emptori quod reliquum est annoru
s`il reste peu d`années jusqu`à celle du jubilé, il en fera le compte, et il paiera son rachat à raison de ces années.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
considerate terram qualis sit et populum qui habitator est eius utrum fortis sit an infirmus pauci numero an plure
ce qu`est le pays où il habite, s`il est bon ou mauvais; ce que sont les villes où il habite, si elles sont ouvertes ou fortifiées;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dicebat illis messis quidem multa operarii autem pauci rogate ergo dominum messis ut mittat operarios in messe
il leur dit: la moisson est grande, mais il y a peu d`ouvriers. priez donc le maître de la moisson d`envoyer des ouvriers dans sa moisson.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: