Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
annum faustum
faust year
Última atualização: 2020-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mmxix annum mmxx
année 2019 2020
Última atualização: 2019-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intra vicesimum annum
avant 20 ans
Última atualização: 2013-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe annum et carpe mane
nutze das jahr und fängt den morgen ein
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
annum in duodecim menses ad cursum lunae descripsit
da el fuego del altar a las vírgenes para que las alimenten continuamente
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
annum in duodecim menses ad cursum lunae describit.
ram vestal relique mardi et douze prêtres ont lu.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tibi et omnibus quos digilis annum nouum faustum et prosperum opto
par quatre
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum autem tribunatum in proximum annum peteret quod perleges fregi non poterant
sans colère et sans étude
Última atualização: 2024-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et clausa est civitas atque vallata usque ad undecimum annum regis sedecia
la ville fut assiégée jusqu`à la onzième année du roi sédécias.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut praedicarem annum placabilem domini et diem ultionis deo nostro ut consolarer omnes lugente
pour publier une année de grâce de l`Éternel, et un jour de vengeance de notre dieu; pour consoler tous les affligés;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et reliquiae non erunt ex eis inducam enim malum super viros anathoth annum visitationis eoru
aucun d`eux n`échappera; car je ferai venir le malheur sur les gens d`anathoth, l`année où je les châtierai.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seretisque anno octavo et comedetis veteres fruges usque ad nonum annum donec nova nascantur edetis veter
vous sèmerez la huitième année, et vous mangerez de l`ancienne récolte; jusqu`à la neuvième année, jusqu`à la nouvelle récolte, vous mangerez de l`ancienne.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tricesimo anno et supra usque ad quinquagesimum annum omnium qui ingrediuntur ut stent et ministrent in tabernaculo foederi
depuis l`âge de trente ans et au-dessus jusqu`à l`âge de cinquante ans, tous ceux qui sont propres à exercer quelque fonction dans la tente d`assignation.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et soluti sunt quattuor angeli qui parati erant in horam et diem et mensem et annum ut occiderent tertiam partem hominu
et les quatre anges qui étaient prêts pour l`heure, le jour, le mois et l`année, furent déliés afin qu`ils tuassent le tiers des hommes.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idcirco via eorum erit quasi lubricum in tenebris inpellentur enim et corruent in ea adferam enim super eos mala annum visitationis eorum ait dominu
c`est pourquoi leur chemin sera glissant et ténébreux, ils seront poussés et ils tomberont; car je ferai venir sur eux le malheur, l`année où je les châtierai, dit l`Éternel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanctificabisque annum quinquagesimum et vocabis remissionem cunctis habitatoribus terrae tuae ipse est enim iobeleus revertetur homo ad possessionem suam et unusquisque rediet ad familiam pristina
et vous sanctifierez la cinquantième année, vous publierez la liberté dans le pays pour tous ses habitants: ce sera pour vous le jubilé; chacun de vous retournera dans sa propriété, et chacun de vous retournera dans sa famille.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ne forte mollescat cor vestrum et timeatis auditum qui audietur in terra et veniet in anno auditio et post hunc annum auditio et iniquitas in terra et dominator super dominatore
que votre coeur ne se trouble point, et ne vous effrayez pas des bruits qui se répandront dans le pays; car cette année surviendra un bruit, et l`année suivante un autre bruit, la violence régnera dans le pays, et un dominateur s`élèvera contre un autre dominateur.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: