Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per me si quis introierit salvabitur
se qualcuno entra attraverso di me sarà salvo
Última atualização: 2022-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per me reges regnant et potentes scribum justifiâmes
à travers moi les rois règnent
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per me reges regnant et potentes scribvnt jvsticiam
par moi les rois règnent
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per me reges regnant et legum conditores iusta decernun
par moi les rois règnent, et les princes ordonnent ce qui est juste;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui respondit edom non transibis per me alioquin armatus occurram tib
Édom lui dit: tu ne passeras point chez moi, sinon je sortirai à ta rencontre avec l`épée.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simul venerunt latrones eius et fecerunt sibi viam per me et obsederunt in gyro tabernaculum meu
ses troupes se sont de concert mises en marche, elles se sont frayé leur chemin jusqu`à moi, elles ont campées autour de ma tente.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non enim audeo aliquid loqui eorum quae per me non effecit christus in oboedientiam gentium verbo et facti
car je n`oserais mentionner aucune chose que christ n`ait pas faite par moi pour amener les païens à l`obéissance, par la parole et par les actes,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et per me propositum est decretum ut introducerentur in conspectu meo cuncti sapientes babylonis et ut solutionem somnii indicarent mih
que ses signes sont grands! que ses prodiges sont puissants! son règne est un règne éternel, et sa domination subsiste de génération en génération.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus autem mihi adstitit et confortavit me ut per me praedicatio impleatur et audiant omnes gentes et liberatus sum de ore leoni
c`est le seigneur qui m`a assisté et qui m`a fortifié, afin que la prédication fût accomplie par moi et que tous les païens l`entendissent. et j`ai été délivré de la gueule du lion.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anni non vexaverunt me mille suboles certat contra y tyrannidem nus fons ad ererum est numguam recessi per te natus sum et tu per me
anni non vexaverunt me mille suboles certat contra y tyrannidem nus fons ad ererum est numguam recessi per te natus sum et tu per me
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tibi lunae pulchrae lunae pulchrae potens luna tua renovatio tua est renovatio tua potentia mea potentia tua magica mea magica mea gratia est sincera mea ingenua gratia est animae meae tibi coniungitur quaero te per lunam pulchram amico et conscio, magicienne. at per me crescere in incrementum tuae gratiam meam erga universum affectum et oeconomicum abundantiam amorem et concordiam fiduciam in me et in qui circa me ad cognoscendam meam plenam potentialem
a toi magnifique lune belle puissante lune ton renouveau est mon renouveau ton pouvoir est mon pouvoir ta magie est ma magie ma gratitude est sincère ma reconnaissance franche l'essence de mon âme est reliée à toi je te demande belle lune amie et confidente, magicienne à travers moi de faire croître dans ta croissance ma gratitude envers l'univers l'abondance affective et financière l'amour et l'harmonie la confiance en moi et en ceux qui m'entourent pour réaliser mon plein potentiel
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: