Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rememoramini autem pristinos dies in quibus inluminati magnum certamen sustinuistis passionu
souvenez-vous de ces premiers jours, où, après avoir été éclairés, vous avez soutenu un grand combat au milieu des souffrances,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quis mihi tribuat ut sim iuxta menses pristinos secundum dies quibus deus custodiebat m
oh! que ne puis-je être comme aux mois du passé, comme aux jours où dieu me gardait,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et instaura numerum militum qui ceciderunt de tuis et equos secundum equos pristinos et currus secundum currus quos ante habuisti et pugnabimus contra eos in campestribus et videbis quod obtinebimus eos credidit consilio eorum et fecit it
et forme-toi une armée pareille à celle que tu as perdue, avec autant de chevaux et autant de chars. puis nous les combattrons dans la plaine, et l`on verra si nous ne serons pas plus forts qu`eux. il les écouta, et fit ainsi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: