Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
veritatem
amour et paix
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quaerere deum
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secundum veritatem
según la verdad
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veritatem dies aperit
le temps révèle la vérité
Última atualização: 2018-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
c/dilexit veritatem
c / [il] aimait la vérité
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per scientiam ad veritatem
the knowledge of the truth
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veritatem facientes in caritate
faire la vérité en amour
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quaerere te, si tibi non
ne t’inquiète pas
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tune veritatem in do libro demonstras
puis
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cognoscetis veritatem et veritas liberabit vos
y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres
Última atualização: 2014-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opus veritatem illuminat ; mentem roborat corpus
le travail affermit le corps et la vérité illumine l'esprit
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non enim possumus aliquid adversus veritatem sed pro veritat
car nous n`avons pas de puissance contre la vérité; nous n`en avons que pour la vérité.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veritatem eme et noli vendere sapientiam et doctrinam et intellegentia
acquiers la vérité, et ne la vends pas, la sagesse, l`instruction et l`intelligence.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quaerere te, si tibi non habuerunt me. ita non solliciti
la nature a des imperfections pour montrer qu’elle est l’image de dieu et des défauts pour montrer qu’elle n’en est que l’image.
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venit enim filius hominis quaerere et salvum facere quod periera
car le fils de l`homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ipsi coeperunt quaerere inter se quis esset ex eis qui hoc facturus esse
et ils commencèrent à se demander les uns aux autres qui était celui d`entre eux qui ferait cela.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alligatus es uxori noli quaerere solutionem solutus es ab uxore noli quaerere uxore
es-tu lié à une femme, ne cherche pas à rompre ce lien; n`es-tu pas lié à une femme, ne cherche pas une femme.caca
Última atualização: 2013-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui autem facit veritatem venit ad lucem ut manifestentur eius opera quia in deo sunt fact
mais celui qui agit selon la vérité vient à la lumière, afin que ses oeuvres soient manifestées, parce qu`elles sont faites en dieu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dirige me in veritatem tuam et doce me quoniam tu es deus salvator meus et te sustinui tota di
il obtiendra la bénédiction de l`Éternel, la miséricorde du dieu de son salut.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: