Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui in scaena
qu'entendez-vous ?
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui in vallo consistebant
ceux qui prennaient place dans le rempart
Última atualização: 2012-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui in corde susceperat,
dans le coeur qu'elles lui avaient pris,
Última atualização: 2014-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beati qui in domino morientur
tous les deux
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beati mortui qui in domino moriuntur
beatui morti qui in domino moriuntur
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ille non vivit qui in mortis metu vivit
il ne fut pas la peur de la mort comme celui qui vit dans la
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
somnia vera facit,quia qui in cis credunt
мечты сбываются для тех, кто верит на этой стороне
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex media parte filiorum israhel quam separaverat his qui in proelio fueran
la moitié qui revenait aux enfants d`israël, séparée par moïse de celle des hommes de l`armée,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melior est sapientia quam arma bellica et qui in uno peccaverit multa bona perde
la sagesse vaut mieux que les instruments de guerre; mais un seul pécheur détruit beaucoup de bien.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui in lege gloriaris per praevaricationem legis deum inhonora
toi qui te fais une gloire de la loi, tu déshonores dieu par la transgression de la loi!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis sicut dominus deus noster qui in altis habita
heureux l`homme qui exerce la miséricorde et qui prête. qui règle ses actions d`après la justice.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olim erant tres ursi qui in sua aede in silva habitabant.
olim erant tres ursi qui in sua aede in silva habitabant.
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eos qui in piscinam cum ingenti impulsae aquae sono saliunt
le mouvement de tonalité pulsée d'eau
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eos qui in ispaniam proficisci destinarunt paternitate karitate hortamur ut
ceux qui ont dû aller vers la paternité de l'amour, je recommande que dans l'ispaniam
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hunc virum , qui in me officia aliquae contulit, tibi mando
je te recommande cet homme qui m' a rendu des services
Última atualização: 2012-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homerus qui in schola improbus discipulus erat, poeta praeclarus fuit.
homère, qui était un disciple dépravé de l'école, était un poète distingué.
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui in hac vita non est insuavis rogatus adveni domum patrui mei semper
se qu'il y a de désagréable dans ma vie c'est que ma cousine viens toujours chez nous sans nous le demander
Última atualização: 2014-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abominantur iusti virum impium et abominantur impii eos qui in recta sunt vi
l`homme inique est en abomination aux justes, et celui dont la voie est droite est en abomination aux méchants.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui in virtute dei custodimini per fidem in salutem paratam revelari in tempore novissim
à vous qui, par la puissance de dieu, êtes gardés par la foi pour le salut prêt à être révélé dans les derniers temps!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod si vos non dimiseritis nec pater vester qui in caelis est dimittet vobis peccata vestr
mais si vous ne pardonnez pas, votre père qui est dans les cieux ne vous pardonnera pas non plus vos offenses.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: