Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quam ut
comme si
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ut eam demoliantur
per demolirlo
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nun quam ut ceterit
jamais comme les autres
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aureliano ego sum iens ut eam ad vos as
maintenant et toujours
Última atualização: 2020-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque cain ad dominum maior est iniquitas mea quam ut veniam merea
caïn dit à l`Éternel: mon châtiment est trop grand pour être supporté.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melius est enim ut dicatur tibi ascende huc quam ut humilieris coram princip
car il vaut mieux qu`on te dise: monte-ici! que si l`on t`abaisse devant le prince que tes yeux voient.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
placuit ut eam rem super qua tractavissent ne quis enuntiaret, priusquam decreta esset.
traducteur anglais
Última atualização: 2013-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et misit serpens ex ore suo post mulierem aquam tamquam flumen ut eam faceret trahi a flumin
et, de sa bouche, le serpent lança de l`eau comme un fleuve derrière la femme, afin de l`entraîner par le fleuve.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utilius est illi si lapis molaris inponatur circa collum eius et proiciatur in mare quam ut scandalizet unum de pusillis isti
il vaudrait mieux pour lui qu`on mît à son cou une pierre de moulin et qu`on le jetât dans la mer, que s`il scandalisait un de ces petits.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut eam suscipiatis in domino digne sanctis et adsistatis ei in quocumque negotio vestri indiguerit etenim ipsa quoque adstitit multis et mihi ips
afin que vous la receviez en notre seigneur d`une manière digne des saints, et que vous l`assistiez dans les choses où elle aurait besoin de vous, car elle en a donné aide à plusieurs et à moi-même.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ed illa penéi patris auxilium invocàcit , qui ut eam servàvet, in àrborem commutàvit, scilicet in làurum. hoc est cur làurus apollinis arbor facta sit.
traducteur anglais
Última atualização: 2014-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater mi mollitia operatio covid xix vadit quiete. et in circuitu civitatis, alternatim et ad hospitium. et communicative rem esse, quod missio possit esse magis interesting. sed spes non est ultra vires et utile est in emendationem, hoc est, in gregibus epheborum in contactum cum auctoritates regulariter princeps militiae quam ut utilis fit missio.
mon cher papa l'opération résilience covid 19 se passe calmement. j'alterne patrouille en ville et a l'hôpital. l'intérêt etant communicatif, la mission pourrait être plus intéressante. cependant nous espérons une amélioration plus utile de la force, et, pour ce faire, le chef de peloton va régulièrement au contact des autorités dépassant le régiment afin que la mission devienne utile.
Última atualização: 2020-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: