Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in domo mea
Ín domo mea
Última atualização: 2024-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et in domo mea
rendez-vous à mon domicile
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
florent in domo domini
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui statis in domo domini in atriis domus dei nostr
Élevez vos mains vers le sanctuaire, et bénissez l`Éternel!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quomodo tu dicis in domo exciperetur
médecin
Última atualização: 2017-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sit caritas vestra luceat in domo tua
que ton amour brille pour ta famille
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nec erit in domo tua modius maior et mino
tu n`auras point dans ta maison deux sortes d`épha, un grand et un petit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iohanan genuit azariam ipse est qui sacerdotio functus est in domo quam aedificavit salomon in hierusale
jochanan engendra azaria, qui exerça le sacerdoce dans la maison que salomon bâtit à jérusalem;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neque accendunt lucernam et ponunt eam sub modio sed super candelabrum ut luceat omnibus qui in domo sun
et on n`allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau, mais on la met sur le chandelier, et elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientu
et s`il reste dix hommes dans une maison, ils mourront.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cur in domo nostra diutissime lugetur qui felicissime moritur ?
faut - il que, dans notre famille , celui -là fasse couler le plus de larmes , dont la mort a été la plus heureuse ? sénèque , consolation à marcia , xxvi, iii .
Última atualização: 2013-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servus autem non manet in domo in aeternum filius manet in aeternu
or, l`esclave ne demeure pas toujours dans la maison; le fils y demeure toujours.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
populus in domo confinatus est, quod nemo virum covidi habere vult !
un maître et son disciple dans l'école de la langue latine, ne viennent pas:
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in domo patris mei mansiones multae sunt si quo minus dixissem vobis quia vado parare vobis locu
il y a plusieurs demeures dans la maison de mon père. si cela n`était pas, je vous l`aurais dit. je vais vous préparer une place.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit ad nathan prophetam videsne quod ego habitem in domo cedrina et arca dei posita sit in medio pelliu
il dit à nathan le prophète: vois donc! j`habite dans une maison de cèdre, et l`arche de dieu habite au milieu d`une tente.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
immolaverunt autem phase quartadecima die mensis secundi sacerdotes quoque atque levitae tandem sanctificati obtulerunt holocausta in domo domin
ils immolèrent ensuite la pâque le quatorzième jour du second mois. les sacrificateurs et les lévites, saisis de confusion, s`étaient sanctifiés, et ils offrirent des holocaustes dans la maison de l`Éternel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: