Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amo ergo sum
j'aime donc
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bovino ergo sum
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ergo puto, ergo sum
therefore i think, therefore i am
Última atualização: 2020-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid ergo faciendumst ?
faire
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego amare ergo sum
i am therefore in love
Última atualização: 2023-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agam, cogito ergo sum
je fais donc je suis
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cogito ergo sum ego creo
je ressens donc je suis
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tango, tangor, ergo sum
je touche, je suis touché, donc je suis
Última atualização: 2020-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dubito ergo cogito ergo sum
dubito ergo ergo sum
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nescio quomodo sentio, ergo sum
je ressens donc je suis
Última atualização: 2020-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moveor, sentio, repraesentant me ergo sum
je suis ému, j'ai l'impression de me représenter, donc je suis
Última atualização: 2020-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid ergo dicemus numquid iniquitas apud deum absi
que dirons-nous donc? y a-t-il en dieu de l`injustice? loin de là!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et interrogabant eum turbae dicentes quid ergo faciemu
la foule l`interrogeait, disant: que devons-nous donc faire?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid ergo amplius est iudaeo aut quae utilitas circumcisioni
quel est donc l`avantage des juifs, ou quelle est l`utilité de la circoncision?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid ergo dicemus permanebimus in peccato ut gratia abunde
que dirons-nous donc? demeurerions-nous dans le péché, afin que la grâce abonde?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et interrogaverunt eum quid ergo helias es tu et dicit non sum propheta es tu et respondit no
et ils lui demandèrent: quoi donc? es-tu Élie? et il dit: je ne le suis point. es-tu le prophète? et il répondit: non.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid ergo dicemus ad haec si deus pro nobis quis contra no
dieu avec nous
Última atualização: 2012-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid ergo dicemus invenisse abraham patrem nostrum secundum carne
que dirons-nous donc qu`abraham, notre père, a obtenu selon la chair?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quantus ergo sum ego qui respondeam ei et loquar verbis meis cum e
et moi, comment lui répondre? quelles paroles choisir?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid ergo dico quod idolis immolatum sit aliquid aut quod idolum sit aliqui
que dis-je donc? que la viande sacrifiée aux idoles est quelque chose, ou qu`une idole est quelque chose? nullement.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: