Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
malcuth regnum imperium ram adonai
le royaume de malcuth
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed et filii ram primogeniti hieramehel fuerunt moos et iamin et acha
les fils de ram, premier-né de jerachmeel, furent: maats, jamin et Éker. -
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod si delibatio sancta est et massa et si radix sancta et ram
or, si les prémices sont saintes, la masse l`est aussi; et si la racine est sainte, les branches le sont aussi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nati sunt autem filii hieramehel primogeniti esrom ram primogenitus eius et buna et aran et asom et ahi
les fils de jerachmeel, premier-né de hetsron, furent: ram, le premier-né, buna, oren et otsem, nés d`achija.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et abiit in nahioth in rama et factus est etiam super eum spiritus dei et ambulabat ingrediens et prophetabat usque dum veniret in nahioth in ram
et il se dirigea vers najoth, près de rama. l`esprit de dieu fut aussi sur lui; et saül continua son chemin en prophétisant, jusqu`à son arrivée à najoth, près de rama.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abiit autem etiam ipse in ramatha et venit usque ad cisternam magnam quae est in soccho et interrogavit et dixit in quo loco sunt samuhel et david dictumque est ei ecce in nahioth sunt in ram
alors saül alla lui-même à rama. arrivé à la grande citerne qui est à sécou, il demanda: où sont samuel et david? on lui répondit: ils sont à najoth, près de rama.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: