Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
recta sapere
juger sainement
Última atualização: 2020-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper recta via
Última atualização: 2024-01-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nulla dies sine linea
pas un jour sans creer
Última atualização: 2018-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puellae oracula saepe recta sunt
rêves
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est quidem vera lex recta ratio naturae congruens
il y a bien une vraie loi, une juste raison
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis igitur vivit ut vult, nisi qui recta sequitur
qui, alors, pour vivre comme il veut, sauf que pour celui qui vit
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voluntas regum labia iusta qui recta loquitur diligetu
les lèvres justes gagnent la faveur des rois, et ils aiment celui qui parle avec droiture.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oculi tui recta videant et palpebrae tuae praecedant gressus tuo
que tes yeux regardent en face, et que tes paupières se dirigent devant toi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis via viri recta sibi videtur adpendit autem corda dominu
toutes les voies de l`homme sont droites à ses yeux; mais celui qui pèse les coeurs, c`est l`Éternel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est quidem vera lex recta ratio naturae congruens diffusa in omnes
en harmonie avec la nature, il est en effet une vraie loi: la droite raison
Última atualização: 2015-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abominantur iusti virum impium et abominantur impii eos qui in recta sunt vi
l`homme inique est en abomination aux justes, et celui dont la voie est droite est en abomination aux méchants.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
properat illuc unde alii fugiunt, rectumque cursus recta gubernacula in periculum tenet
il court là où d'autres fuient
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indues aaron vestimentis suis id est linea et tunica et superumerali et rationali quod constringes balte
tu prendras les vêtements; tu revêtiras aaron de la tunique, de la robe de l`éphod, de l`éphod et du pectoral, et tu mettras sur lui la ceinture de l`éphod.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vestivit pontificem subucula linea accingens eum balteo et induens tunica hyacinthina et desuper umerale inposui
il mit à aaron la tunique, il le ceignit de la ceinture, il le revêtit de la robe, et il plaça sur lui l`éphod, qu`il serra avec la ceinture de l`éphod dont il le revêtit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: