Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in dubio pro reo
le doute profite à l'accusé
Última atualização: 2016-05-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dic mihi quod crimen reo illatum sit
dis moi quelle accusation a été portée contre l' inculpé ?
Última atualização: 2012-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ameno dom dori me reo ameno dori me ameno dori me dori me ameno
traducteur anglais
Última atualização: 2013-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc est judicium in quo vos de reo , populus romanus de vobis judicabit ; in hoc homine statuetur possitne , senatoribus judicantibus , homo nocentissimus pecuniosissimusque damnari. deinde est ejus modi reus in quo homine nihil sit praeter summa peccata maximamque pecuniam.
ceci est le jugement, dans lequel le défendeur, le juge romain sur vous; dans cet homme 'lorsque les sénateurs jugent une première très coupable et très riche. après ses manières coupables dont l'homme n'est rien d'autre que la somme des plus grands péchés de l'argent.
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: