Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ut nobis parcas
in order to spare us
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uxor, venerare ut nobis haec habitatio
femme, rends hommage à cette demeure pour nous
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuntiata sunt haec rebeccae quae mittens et vocans iacob filium suum dixit ad eum ecce esau frater tuus minatur ut occidat t
on rapporta à rebecca les paroles d`Ésaü, son fils aîné. elle fit alors appeler jacob, son fils cadet, et elle lui dit: voici, Ésaü, ton frère, veut tirer vengeance de toi, en te tuant.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obsecramus ut nobis transire liceat per terram tuam non ibimus per agros nec per vineas non bibemus aquas de puteis tuis sed gradiemur via publica nec ad dextram nec ad sinistram declinantes donec transeamus terminos tuo
laisse-nous passer par ton pays; nous ne traverserons ni les champs, ni les vignes, et nous ne boirons pas l`eau des puits; nous suivrons la route royale, sans nous détourner à droite ou à gauche, jusqu`à ce que nous ayons franchi ton territoire.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: