Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quod si perseveraveritis in malitia et vos et rex vester pariter peribiti
mais si vous faites le mal, vous périrez, vous et votre roi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et illis dixit audiente me transite per civitatem sequentes eum et percutite non parcat oculus vester neque misereamin
et, à mes oreilles, il dit aux autres: passez après lui dans la ville, et frappez; que votre oeil soit sans pitié, et n`ayez point de miséricorde!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunc ergo praesto est rex vester quem elegistis et petistis ecce dedit vobis dominus rege
voici donc le roi que vous avez choisi, que vous avez demandé; voici, l`Éternel a mis sur vous un roi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.