Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gratis
reconnaissance
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gratis pro deo
un grand pouvoir implique de grandes responsabilités
Última atualização: 2014-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rectum nostrum frangere non sumus gratis
on ne va pas se casser le rectum pour rien
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rex tremendae majestatis. qui salvandos salvas gratis
roi d'une immense majesté
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tria ista non fecerit egredietur gratis absque pecuni
et s`il ne fait pas pour elle ces trois choses, elle pourra sortir sans rien payer, sans donner de l`argent.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit ei num quia frater meus es gratis servies mihi dic quid mercedis accipia
puis laban dit à jacob: parce que tu es mon parent, me serviras-tu pour rien? dis-moi quel sera ton salaire.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non abicio gratiam dei si enim per legem iustitia ergo christus gratis mortuus es
je ne rejette pas la grâce de dieu; car si la justice s`obtient par la loi, christ est donc mort en vain.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recordamur piscium quos comedebamus in aegypto gratis in mentem nobis veniunt cucumeres et pepones porrique et cepae et ali
nous nous souvenons des poissons que nous mangions en Égypte, et qui ne nous coûtaient rien, des concombres, des melons, des poireaux, des oignons et des aulx.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambo simul et quilibet ipsorum, gratis, scienter, bona fide et sine dolo per se et eorum heredes, etc. inter se pepigerunt, transhegerunt, promiserunt et solemniter convenerunt in modo qui sequitur infra scriptum.
ensemble et chacun d'eux, librement, sciemment, de bonne foi et sans tromperie, personnellement et leurs héritiers, etc. ils ont convenu, négocié, promis, et solennellement assemblé de la manière qui suit ci-dessous.
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: