Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
domini et servi orant
les maitres et les serviteurs prient
Última atualização: 2015-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servi
nous donnons
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servi mei
esclaves
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servi docti
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non servi sumus
nous ne sommes pas des serviteur
Última atualização: 2020-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi dormiunt servi ?
cela aussi
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deam orant et dicunt
deam dit aussi qu'ils ont envie
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vesperi dominus et servi
vesperi
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quibus fortes servi prosunt
les braves esclaves aident
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non orant, sed terram arant
ils ne prient pas, mais il laboure la terre.
Última atualização: 2015-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/sunt servi in omni villa
il y a des esclaves dans chaque ville
Última atualização: 2022-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domina et dominus deas et deos orant
consultation dans le pays pour transporter le maître esclave.
Última atualização: 2020-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parvi servi estis, sed boni agricolas
pauvres misérables, de nombreux agriculteurs travaillent dans les champs,
Última atualização: 2020-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed dominae est ancillae laborant et orant
mais les maitresses et les servantes travaillent et elles prient.
Última atualização: 2015-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in parvis domibus non sunt multi servi.
dans les petites maisons, il n'y a pas beaucoup de domestiques.
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bene meriti servi sedeant, surgant liberi.
qu'ils s'assoient en bons esclaves méritants, qu'ils se lèvent libres
Última atualização: 2017-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servi publium in villam ad dominum portant.
consultation dans le pays pour porter le maître esclave.
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
legum omnes servi sumus ut liberi esse possimus
nous sommes esclaves de la loi pour que les enfants soient tout ce que je peux faire
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad servos hostes currunt sed servi dominam ex urbe educunt
la maîtresse des serviteurs des serviteurs de l'ennemi de la ville, et a conduit la course, mais seulement à la
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum servi in agris laborant, dominus in villa dormit.
alors que les esclaves travaillent à la ferme, le propriétaire du village s'est endormi.
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: