Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus est.
dieu existe.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deus est mihi
dieu seul est mon seul juge
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deus est bonus
god is good
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mars pugnarum deus est
milites in pugnis praedam faciunt et post victorim deus praedam accipit
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cogito ergo deus est.
je pense donc dieu est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus est super omnia
dieu est au dessus de tout
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si deus vult traduction en francais
if god wants translation en francais
Última atualização: 2023-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si deus pro nobis quis contra nos
dieu est avec moi
Última atualização: 2019-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus est fortitudo mea et salus mea.
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si deus clarificatus est in eo et deus clarificabit eum in semet ipso et continuo clarificabit eu
si dieu a été glorifié en lui, dieu aussi le glorifiera en lui-même, et il le glorifiera bientôt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mercurius deorum nuntius est : mercaturae viarumque deus est
mercure, le messager des dieux et des déesses
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli adorare deum alienum dominus zelotes nomen eius deus est aemulato
tu ne te prosterneras point devant un autre dieu; car l`Éternel porte le nom de jaloux, il est un dieu jaloux.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus est enim qui operatur in vobis et velle et perficere pro bona voluntat
car c`est dieu qui produit en vous le vouloir et le faire, selon son bon plaisir.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mars pugnarum deus est milites in pugnis praedam faciunt et post victoriam deus praedam accipt
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quibus ille respondit numquid ultores estis baal et pugnatis pro eo qui adversarius eius est moriatur antequam lux crastina veniat si deus est vindicet se de eo qui suffodit aram eiu
joas répondit à tous ceux qui se présentèrent à lui: est-ce à vous de prendre parti pour baal? est-ce à vous de venir à son secours? quiconque prendra parti pour baal mourra avant que le matin vienne. si baal est un dieu, qu`il plaide lui-même sa cause, puisqu`on a renversé son autel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noster autem dominus deus est quem non relinquimus sacerdotesque ministrant domino de filiis aaron et levitae sunt in ordine su
mais pour nous, l`Éternel est notre dieu, et nous ne l`avons point abandonné, les sacrificateurs au service de l`Éternel sont fils d`aaron, et les lévites remplissent leurs fonctions.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit ergo eis iesus si deus pater vester esset diligeretis utique me ego enim ex deo processi et veni neque enim a me ipso veni sed ille me misi
jésus leur dit: si dieu était votre père, vous m`aimeriez, car c`est de dieu que je suis sorti et que je viens; je ne suis pas venu de moi-même, mais c`est lui qui m`a envoyé.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anima enim omnis carnis in sanguine est unde dixi filiis israhel sanguinem universae carnis non comedetis quia anima carnis in sanguine est et quicumque comederit illum interibi
car l`âme de toute chair, c`est son sang, qui est en elle. c`est pourquoi j`ai dit aux enfants d`israël: vous ne mangerez le sang d`aucune chair; car l`âme de toute chair, c`est son sang: quiconque en mangera sera retranché.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: