Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quo
quand j'ai appris
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a quo
avec ce qui précède
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quo facilius
trouvez le trésor
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quo curram?
quo curram
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in domo patris mei mansiones multae sunt si quo minus dixissem vobis quia vado parare vobis locu
il y a plusieurs demeures dans la maison de mon père. si cela n`était pas, je vous l`aurais dit. je vais vous préparer une place.
semper in orationibus meis obsecrans si quo modo tandem aliquando prosperum iter habeam in voluntate dei veniendi ad vo
demandant continuellement dans mes prières d`avoir enfin, par sa volonté, le bonheur d`aller vers vous.
et nunc deprecamini vultum dei ut misereatur vestri de manu enim vestra factum est hoc si quo modo suscipiat facies vestras dicit dominus exercituu
priez dieu maintenant, pour qu`il ait pitié de nous! c`est de vous que cela vient: vous recevra-t-il favorablement? dit l`Éternel des armées.
facto autem die altero locutus est moses ad populum peccastis peccatum maximum ascendam ad dominum si quo modo eum quivero deprecari pro scelere vestr
le lendemain, moïse dit au peuple: vous avez commis un grand péché. je vais maintenant monter vers l`Éternel: j`obtiendrai peut-être le pardon de votre péché.
nunc igitur veni ut loquar ad regem dominum meum verbum hoc praesente populo et dixit ancilla tua loquar ad regem si quo modo faciat rex verbum ancillae sua
maintenant, si je suis venu dire ces choses au roi mon seigneur, c`est que le peuple m`a effrayée. et ta servante a dit: je veux parler au roi; peut-être le roi fera-t-il ce que dira sa servante.