Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
status quo
le statut quo
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
status febrilis
fieberhafter zustand
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
principatus virum ostendit.
traducteur anglais
Última atualização: 2013-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipse quidem aeternus meliorisque nunc status est
pourtant, l'image de votre fils est perdu
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et estis in illo repleti qui est caput omnis principatus et potestati
vous avez tout pleinement en lui, qui est le chef de toute domination et de toute autorité.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expolians principatus et potestates traduxit palam triumphans illos in semet ips
il a dépouillé les dominations et les autorités, et les a livrées publiquement en spectacle, en triomphant d`elles par la croix.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certus sum enim quia neque mors neque vita neque angeli neque principatus neque instantia neque futura neque fortitudine
car j`ai l`assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes ni les choses à venir,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia in ipso condita sunt universa in caelis et in terra visibilia et invisibilia sive throni sive dominationes sive principatus sive potestates omnia per ipsum et in ipso creata sun
car en lui ont été créées toutes les choses qui sont dans les cieux et sur la terre, les visibles et les invisibles, trônes, dignités, dominations, autorités. tout a été créé par lui et pour lui.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sors immanis et inanis rota tu volubilis status malus vana salus semper dissolubilis obumbrata et velata michi quoque niteris nunc per ludum dorsum nudum fero tui sceleris
destin, roue monstrueuse et vide, toi qui tourbillonne d'état mauvais est vain, le salut s'efface toujours, ombragé et voilé tu me tourmentes aussi.
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quam status lapeto, mixtam pluuialibus undis, finxit in effigiem moderantum cuncta deorum, pronaque cum spectent animalia cetera terram os homini sublime dedit caelumque tueri iussit et erectos ad sidera tollere uultus : sic, modo quae fuerat rudis et sine imagine, tellus induit ignotas hominum conuersa figuras.
quel état dans le lapet, mêlé aux flots pluvieux, il façonna l'image des dieux contrôlant tous les chiffres.
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: