Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
custodies huiuscemodi cultum statuto tempore a diebus in die
tu observeras cette ordonnance au temps fixé d`année en année.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statuto tempore revertetur et veniet ad austrum et non erit priori simile novissimu
a une époque fixée, il marchera de nouveau contre le midi; mais cette dernière fois les choses ne se passeront pas comme précédemment.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statuto autem die herodes vestitus veste regia sedit pro tribunali et contionabatur ad eo
a un jour fixé, hérode, revêtu de ses habits royaux, et assis sur son trône, les harangua publiquement.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et educebantur equi salomoni de aegypto et de coa negotiatores enim regis emebant de coa et statuto pretio perduceban
c`était de l`Égypte que salomon tirait ses chevaux; une caravane de marchands du roi les allait chercher par troupes à un prix fixe:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: