Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et veniens is qui te et illum vocavit dicat tibi da huic locum et tunc incipias cum rubore novissimum locum tener
et que celui qui vous a invités l`un et l`autre ne vienne te dire: cède la place à cette personne-là. tu aurais alors la honte d`aller occuper la dernière place.
descende sede in pulverem virgo filia babylon sede in terra non est solium filiae chaldeorum quia ultra non vocaberis mollis et tener
descends, et assieds-toi dans la poussière, vierge, fille de babylone! assieds-toi à terre, sans trône, fille des chaldéens! on ne t`appellera plus délicate et voluptueuse.
tityrus o meliboee, deus nobis haec otia fecit. namque erit ille mihi semper deus. illius aram saepe tener nostris ab ovilibus imbuet agnus ille meas errare boves, ut cernis, et ipsum ludere quae vellem calamo perisit agresti
Última atualização: 2013-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: