Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hi tibi et bene
salut à toi
Última atualização: 2023-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ipsi docebunt te loquentur tibi et de corde suo proferent eloqui
ils t`instruiront, ils te parleront, ils tireront de leur coeur ces sentences:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil tibi et iusto illi
nihil tibi
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pax tibi, et etiam focus
paix sur vous et votre foyer
Última atualização: 2019-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vitam suam tibi et misereatur tui
que l’éternel te bénisse et qu’il te garde
Última atualização: 2019-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ostendat faciem suam tibi et misereatur tui
vous bénisse et vous garde
Última atualização: 2019-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bona valde sit dies tibi, et non amara !
une très bonne journée à vous, et non pas pénible!
Última atualização: 2016-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut bene sit tibi et sis longevus super terra
afin que tu sois heureux et que tu vives longtemps sur la terre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum labia dolosa in corde et corde locuti sun
quand les fondements sont renversés, le juste, que ferait-il? -
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
populus meus quid feci tibi et quid molestus fui tibi responde mih
mon peuple, que t`ai-je fait? en quoi t`ai-je fatigué? réponds-moi!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui tibi aliquando inutilis fuit nunc autem et tibi et mihi utili
qui autrefois t`a été inutile, mais qui maintenant est utile, et à toi et à moi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tibi et omnibus quos digilis annum nouum faustum et prosperum opto
par quatre
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
custodi verbum istud legitimum tibi et filiis tuis usque in aeternu
vous observerez cela comme une loi pour vous et pour vos enfants à perpétuité.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipse fenerabit tibi et tu non fenerabis ei ipse erit in caput et tu eris in cauda
il te prêtera, et tu ne lui prêteras pas; il sera la tête, et tu seras la queue.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faciamque te in gentem magnam et benedicam tibi et magnificabo nomen tuum erisque benedictu
je ferai de toi une grande nation, et je te bénirai; je rendrai ton nom grand, et tu seras une source de bénédiction.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque introduxerit te in terram chananei sicut iuravit tibi et patribus tuis et dederit eam tib
quand l`Éternel t`aura fait entrer dans le pays des cananéens, comme il l`a juré à toi et à tes pères, et qu`il te l`aura donné,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iuxta omnem similitudinem tabernaculi quod ostendam tibi et omnium vasorum in cultum eius sicque facietis illu
vous ferez le tabernacle et tous ses ustensiles d`après le modèle que je vais te montrer.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando dilataverit dominus deus tuus terminos tuos sicut locutus est tibi et volueris vesci carnibus quas desiderat anima tu
lorsque l`Éternel, ton dieu, aura élargi tes frontières, comme il te l`a promis, et que le désir de manger de la viande te fera dire: je voudrais manger de la viande! tu pourras en manger, selon ton désir.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: