Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
totus tuus ego sum maria
tout ce que vous avez
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:
totus tuus sum
français
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
totus tuus ego sum
je suis tout à vous
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
totus tuus
je suis tout à to
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tuus sum
je suis a toi à jamais
Última atualização: 2020-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuus sum ego
je vais
Última atualização: 2019-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego servus tuus sum et filius ancilla tua
i am your servant and your son's handmaid
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
responditque rex israhel iuxta verbum tuum domine mi rex tuus sum ego et omnia me
le roi d`israël répondit: roi, mon seigneur, comme tu le dis, je suis à toi avec tout ce que j`ai.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dicit mihi vide ne feceris conservus tuus sum et fratrum tuorum prophetarum et eorum qui servant verba libri huius deum ador
mais il me dit: garde-toi de le faire! je suis ton compagnon de service, et celui de tes frères les prophètes, et de ceux qui gardent les paroles de ce livre. adore dieu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si autem in civitatem revertaris et dixeris absalom servus tuus sum rex sicut fui servus patris tui sic ero servus tuus dissipabis consilium ahitofe
et, au contraire, tu anéantiras en ma faveur les conseils d`achitophel, si tu retournes à la ville, et que tu dises à absalom: o roi, je serai ton serviteur; je fus autrefois le serviteur de ton père, mais je suis maintenant ton serviteur.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cecidi ante pedes eius ut adorarem eum et dicit mihi vide ne feceris conservus tuus sum et fratrum tuorum habentium testimonium iesu deum adora testimonium enim iesu est spiritus prophetia
et je tombai à ses pieds pour l`adorer; mais il me dit: garde-toi de le faire! je suis ton compagnon de service, et celui de tes frères qui ont le témoignage de jésus. adore dieu. -car le témoignage de jésus est l`esprit de la prophétie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: