A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tuum sit tollere in altum
keep it aloft
Última atualização: 2015-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in altum
maintenir
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duc in altum
le bateau profond
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
provehito in altum
promouvoir la vérité
Última atualização: 2022-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper duc in altum
duc in altum semper
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signum autem dederant filii israhel his quos in insidiis conlocaverant ut postquam urbem cepissent ignem accenderent et ascendente in altum fumo captam urbem demonstraren
suivant un signal convenu avec les hommes d`israël, ceux de l`embuscade devaient faire monter de la ville une épaisse fumée.
similis est homini aedificanti domum qui fodit in altum et posuit fundamenta supra petram inundatione autem facta inlisum est flumen domui illi et non potuit eam movere fundata enim erat supra petra
il est semblable à un homme qui, bâtissant une maison, a creusé, creusé profondément, et a posé le fondement sur le roc. une inondation est venue, et le torrent s`est jeté contre cette maison, sans pouvoir l`ébranler, parce qu`elle était bien bâtie.
nam longissimo velut trunco elata in altum, quibusdam ramis diffundebatur, credo, quia recenti spiritu evecta, dein senescente eo destituta aut etiam pondere suo victa in latitudinem vanescebat, candida interdum, interdum sordida et maculosa, prout terram cineramve sustulerat.
en effet, en s' élevant sous la forme d' un tronc très long, il s' élargissait dans les airs en rameaux , je crois, parce que , une fois emporté par un vent nouveau, ensuite abandonné par le vent qui s' affaiblissait, ou même vaincu par son propre poids, le nuage se dissipait en largeur, blanc de temps à autre, parfois sombre et sale, selon qu' il soulevait de la terre ou des cendres.
Última atualização: 2013-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: