Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
versa
est réglé
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vice versa
vice versa
Última atualização: 2024-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love u sis
i love you sister
Última atualização: 2023-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
versa est in luctum
transformé en deuil
Última atualização: 2023-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
versa est in luctum parole
francais
Última atualização: 2023-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respiciensque uxor eius post se versa est in statuam sali
la femme de lot regarda en arrière, et elle devint une statue de sel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
_ l o q u _ _ _
_loqu_ _ _
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hereditas nostra versa est ad alienos domus nostrae ad extraneo
notre héritage a passé à des étrangers, nos maisons à des inconnus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
versa est in luctum cithara mea et organum meum in vocem flentiu
ma harpe n`est plus qu`un instrument de deuil, et mon chalumeau ne peut rendre que des sons plaintifs.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insere discum initii %u.
insérer le disque d'amorçage %u.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in ordine eques u corde ud extremis
dans l'ordre de chevalier
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dissoluta est damascus versa in fugam tremor adprehendit eam angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturiente
damas est défaillante, elle se tourne pour fuir, et l`effroi s`empare d`elle; l`angoisse et les douleurs la saisissent, comme une femme en travail.
Última atualização: 2013-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
considerabit eum sacerdos et teneri lepra mundissima iudicabit eo quod omnis in candorem versa sit et idcirco homo mundus eri
et quand il aura vu que la lèpre couvre tout le corps, il déclarera pur celui qui a la plaie: comme il est entièrement devenu blanc, il est pur.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
considerabit eam sacerdos et ecce versa est in alborem et locus eius reliqua cute humilior contaminabit eum quia plaga leprae in cicatrice orta es
si le poil est devenu blanc dans la tache, et qu`elle paraisse plus profonde que la peau, c`est la lèpre, qui a fait éruption dans la brûlure; le sacrificateur déclarera cet homme impur: c`est une plaie de lèpre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fili hominis versa est mihi domus israhel in scoriam omnes isti aes et stagnum et ferrum et plumbum in medio fornacis scoria argenti facti sun
fils de l`homme, la maison d`israël est devenue pour moi comme des scories; ils sont tous de l`airain, de l`étain, du fer, du plomb, dans le creuset; ce sont des scories d`argent.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingressi itaque moses et aaron ad pharaonem fecerunt sicut praeceperat dominus tulitque aaron virgam coram pharao et servis eius quae versa est in colubru
moïse et aaron allèrent auprès de pharaon, et ils firent ce que l`Éternel avait ordonné. aaron jeta sa verge devant pharaon et devant ses serviteurs; et elle devint un serpent.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in medio um u in medio umbrae mortis, non timebo mala quoniam
Última atualização: 2013-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc discus initii %u est. insere discum initii %u.
ceci est le disque d'amorçage %u. insérez le disque d'amorçage %u.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: