Você procurou por: ut operaretur eum et custodiret illum (Latim - Francês)

ut operaretur eum et custodiret illum
per vestirlo e prendersi cura di lui

ut operaretur et custodiret illum
faisons de lui un auxiliaire comme lui.

ut operaretur eum
de cultiver

ut operaretur eum definition
de cultiver la définition

tulit ergo dominus deus hominem et posuit eum in paradiso voluptatis ut operaretur et custodiret illu
l`Éternel dieu prit l`homme, et le plaça dans le jardin d`Éden pour le cultiver et pour le garder.

et dominus voluit ut sanctificaret eum et magnificaret legem et extollere
l`Éternel a voulu, pour le bonheur d`israël, publier une loi grande et magnifique.

et adtulerunt eum et cum vidisset illum statim spiritus conturbavit eum et elisus in terram volutabatur spuman
race incrédule, leur dit jésus, jusques à quand serai-je avec vous? jusques à quand vous supporterai-je? amenez-le-moi. on le lui amena.

dimittentes eum et servientes baal et astharot
ils abandonnèrent l`Éternel, et ils servirent baal et les astartés.

emisit eum dominus deus de paradiso voluptatis ut operaretur terram de qua sumptus es
et l`Éternel dieu le chassa du jardin d`Éden, pour qu`il cultivât la terre, d`où il avait été pris.

et surgens iesus sequebatur eum et discipuli eiu
jésus se leva, et le suivit avec ses disciples.

gad accinctus proeliabitur ante eum et ipse accingetur retrorsu
gad sera assailli par des bandes armées, mais il les assaillira et les poursuivra.

longitudine dierum replebo eum et ostendam illi salutare meu
que ton oeuvre se manifeste à tes serviteurs, et ta gloire sur leurs enfants!

si absorbuerit eum de loco suo negabit eum et dicet non novi t
l`arrache-t-on du lieu qu`il occupe, ce lieu le renie: je ne t`ai point connu!

et stans in tribunali suo percussit foedus coram domino ut ambularet post eum et custodiret praecepta et testimonia et iustificationes eius in toto corde suo et in tota anima sua faceretque quae scripta sunt in volumine illo quem legera
le roi se tenait sur son estrade, et il traita alliance devant l`Éternel, s`engageant à suivre l`Éternel, et à observer ses ordonnances, ses préceptes et ses lois, de tout son coeur et de toute son âme, afin de mettre en pratique les paroles de l`alliance écrites dans ce livre.

et egressus est rursus ad mare omnisque turba veniebat ad eum et docebat eo
jésus sortit de nouveau du côté de la mer. toute la foule venait à lui, et il les enseignait.

narravitque moses aaron omnia verba domini quibus miserat eum et signa quae mandavera
moïse fit connaître à aaron toutes les paroles de l`Éternel qui l`avait envoyé, et tous les signes qu`il lui avait ordonné de faire.

praecepitque pharao super abram viris et deduxerunt eum et uxorem illius et omnia quae habeba
et pharaon donna ordre à ses gens de le renvoyer, lui et sa femme, avec tout ce qui lui appartenait.

manus testium prima interficiet eum et manus reliqui populi extrema mittetur ut auferas malum de medio tu
la main des témoins se lèvera la première sur lui pour le faire mourir, et la main de tout le peuple ensuite. tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.

et homo dicit haec, et misereris ejus, quoniam tu fecisti eum et peccatum non fecisti in eo.
et c' est un homme qui parle ainsi, et vous avez pitié de lui, parce que c' est vous qui l' avez fait, lui, mais non le péché qui est en lui.