Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
valde
donc c'est!
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
valde esurio.
j'ai très faim.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod vult valde vult
he likes what he likes very much
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
valde laetus sum.
je suis très heureux.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es valde humano
et tu es très humain
Última atualização: 2022-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canes valde timet.
elle a très peur des chiens.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
valde opulentam et uberem
very good
Última atualização: 2015-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc malum valde rubrum est.
cette pomme est très rouge.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ars musica valde annae placet.
ann aime beaucoup la musique.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bona valde sit dies tibi, et non amara !
une très bonne journée à vous, et non pas pénible!
Última atualização: 2016-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humiliatusque est israhel valde in conspectu madia
israël fut très malheureux à cause de madian, et les enfants d`israël crièrent à l`Éternel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erat autem dives valde in possessione argenti et aur
abram était très riche en troupeaux, en argent et en or.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et valde mane una sabbatorum veniunt ad monumentum orto iam sol
le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre, de grand matin, comme le soleil venait de se lever.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videntes autem stellam gavisi sunt gaudio magno valde.
a la vue de l'astre, ils se réjouirent d'une très grande joie.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et contristati valde coeperunt singuli dicere numquid ego sum domin
ils furent profondément attristés, et chacun se mit à lui dire: est-ce moi, seigneur?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam magnus dominus et laudabilis valde terribilis est super omnes deo
il tient dans sa main les profondeurs de la terre, et les sommets des montagnes sont à lui.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diphilus valde tardus est, nec balnearia nec ambulationem nec aviarium confecit.
diphilus est vraiment en retard, et il n'a pas achevé les bains, ni la terrasse, ni la volière.
Última atualização: 2016-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ad omnem multitudinem filiorum israhel locuti sunt terram quam circuivimus valde bona es
et parlèrent ainsi à toute l`assemblée des enfants d`israël: le pays que nous avons parcouru, pour l`explorer, est un pays très bon, excellent.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam existimavit imperium regnum, optimorum auctoritate temperatum, romanis valde prodesse.
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: