Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
velut
comme
Última atualização: 2013-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hominum velut
latin
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortis velut ursus
ours fort
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homo fugit velut umbra
le temps fuitcomme une ombre
Última atualização: 2017-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempus fugit velut umbra
time flies like a shadow
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae genuit regem velut rosa decora
ceci est la reine des vierges
Última atualização: 2017-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hora fugit velut umbra dies labuntur et anni
voici l'heure vient
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
velut aegri somnia, vanae finguntur species
comme les songes d'un malade, ils se forgent de vaines chimères
Última atualização: 2024-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto magis hii qui habitant domos luteas qui terrenum habent fundamentum consumentur velut a tine
combien plus chez ceux qui habitent des maisons d`argile, qui tirent leur origine de la poussière, et qui peuvent être écrasés comme un vermisseau!
iterum dico ne quis me putet insipientem alioquin velut insipientem accipite me ut et ego modicum quid glorie
je le répète, que personne ne me regarde comme un insensé; sinon, recevez-moi comme un insensé, afin que moi aussi, je me glorifie un peu.