Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sic vita est
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vita est speciosa
avec toi la vie est belle
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vita est ut vivatur
la vie est faite pour être vécu
Última atualização: 2022-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum vita est, spes est
while there is life there is hope
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
vita est bellum est vita
war, dass der krieg das leben des lebens ist,
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vita est morte esse vita?
la mort donne t elle un sens à la vie ?
Última atualização: 2024-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vita est tempus optimum hominis
vita est tempus optimum hominis
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc est somnium interpretationem quoque eius dicemus coram te re
voilà le songe. nous en donnerons l`explication devant le roi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in nihil sapiendo vita est jucundissima
life is most enjoyable in savoring nothing
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vita non est vivere sed valere vita est
la vie est plus que simplement rester en vie
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sine gaudium vita est quasi mortis imago
car la vie sans joie est presque aussi mortelle qu'une image
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam sine doctrina vita est quasi mortis imago
sans la science, la vie est une image de la mort.
Última atualização: 2017-04-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nam sine doctrina vita est quasi mortis imago.
car sans la science, la vie est comme une image de la mort.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fugit irreparabile tempus sed dum vita est, spes est........
l'esclave de cet homme connu est mauvais.
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
an nescis, mi fili, stultorum numerus est infinitus, sic vita est
aime l'honneur plus que ta propre vie
Última atualização: 2013-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si veritas salus et vita est cognoscentium se, magis debet quaeri, quam quaerereo
si la vérité est le salut et la vie de ceux qui se connaissent, il faut la chercher plus que je ne cherche
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. verba volant, scripta manent 2. qualis pater, talis filius 3. dum vita est spes 4. prima caritas incipit a se ipso 5. praestat cautela quam medela 6. dura lex sed lex 7. errare humanum est 8. ede ut vivas ne vivas ut edas 9. ex ore parvulorum veritas 10. in dubiis abstine 11. oculum pro oculo, dentem pro dente 12. qui bene amat, bene castigat 13. si vis pacem, para bellum 14. mens sana in corpore sano 15. audaces fortuna juvat 16. cogito ergo sum 17. omnibus viis romam pervenitur
1. les mots volent, les écrits restent 2. comme le père, tel le fils 3. tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir 4. le premier amour commence de lui 5. mieux vaut prévenir que guérir 6. la loi est dure mais la loi est 7. il est humain de se tromper 8. manger comme vivre pour ne pas vivre pour manger 9. la vérité de la bouche des petits 10. se tenir à l'écart des doutes 11. il pour œil, dent pour dent 12. celui qui aime bien châtie bien 13. si vous voulez la paix, préparez-vous à la guerre 14. un esprit sain dans un corps sain la fortune favorise les audacieux 16. je pense donc j'ai 17 ans. par tous les moyens nous arrivons à rome
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: