Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui enim non est adversum vos pro vobis es
ne l`en empêchez pas, répondit jésus, car il n`est personne qui, faisant un miracle en mon nom, puisse aussitôt après parler mal de moi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ait ad illum iesus nolite prohibere qui enim non est adversum vos pro vobis es
ne l`en empêchez pas, lui répondit jésus; car qui n`est pas contre vous est pour vous.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad regem autem iuda qui misit vos pro domino deprecando sic loquimini haec dicit dominus deus israhel quoniam audisti verba volumini
mais vous direz au roi de juda qui vous a envoyés pour consulter l`Éternel: ainsi parle l`Éternel, le dieu d`israël, au sujet des paroles que tu as entendues:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.