Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aegide vultus
aegide
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper in vultus
cherche toujours
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aut vultus aut vulva
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vultus est index animi
pueri:adsument pinnas sicut aquilae current et non laborabunt ambulabunt et non deficient
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil ora et vultus horum moverunt te ?
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lamed ut declinaret iudicium viri in conspectu vultus altissim
quand on viole la justice humaine a la face du très haut,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a facie eius cruciabuntur populi omnes vultus redigentur in olla
devant eux les peuples tremblent, tous les visages pâlissent.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melior est ira risu quia per tristitiam vultus corrigitur animus delinquenti
le coeur des sages est dans la maison de deuil, et le coeur des insensés dans la maison de joie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego vultus deinceps ad finem huius anni terribilis omnes ex nobis
combien suis-je content de voir enfin finir cette horrible année 2019 pour nous tous et que cette nouvelle année 2020 soit pleine d' esperance et pourquoi pas de bonheur?
Última atualização: 2019-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stetitque cum eo et conturbatus est usque ad suffusionem vultus flevitque vir de
l`homme de dieu arrêta son regard sur hazaël, et le fixa longtemps, puis il pleura.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quando ridebam ad eos non credebant et lux vultus mei non cadebat in terra
je leur souriais quand ils perdaient courage, et l`on ne pouvait chasser la sérénité de mon front.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quattuor per quattuor vultus uni et quattuor alae uni et similitudo manus hominis sub alis eoru
chacun avait quatre faces, chacun avait quatre ailes, et une forme de main d`homme était sous leurs ailes.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elegantiae erat. idem tamen romam, quam pro majestate imperii non satis ornatam invenerat
il allait bien. le même, cependant, à rome, il avait trouvé maintenant ainsi que pour la gloire de l'empire, il n'est pas assez mis en ordre
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et confundentur qui vident visiones et confundentur divini et operient vultus suos omnes quia non est responsum de
les voyants seront confus, les devins rougiront, tous se couvriront la barbe; car dieu ne répondra pas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia oculi domini super iustos et aures eius in preces eorum vultus autem domini super facientes mal
car les yeux du seigneur sont sur les justes et ses oreilles sont attentives à leur prière, mais la face du seigneur est contre ceux qui font le mal.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in sudore vultus tui vesceris pane donec revertaris in terram de qua sumptus es quia pulvis es et in pulverem reverteri
c`est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu`à ce que tu retournes dans la terre, d`où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: