Pergunte ao Google

Você procurou por: coeperunt (Latim - Grego)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Grego

Informações

Latim

et coeperunt salutare eum have rex Iudaeoru

Grego

και ηρχισαν να χαιρετωσιν αυτον, λεγοντες Χαιρε, βασιλευ των Ιουδαιων

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et rogare eum coeperunt ut discederet de finibus eoru

Grego

Και ηρχισαν να παρακαλωσιν αυτον να αναχωρηση απο των οριων αυτων.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et audientes decem coeperunt indignari de Iacobo et Iohann

Grego

Και ακουσαντες οι δεκα ηρχισαν να αγανακτωσι περι Ιακωβου και Ιωαννου.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

at illi coeperunt contristari et dicere ei singillatim numquid eg

Grego

Οι δε ηρχισαν να λυπωνται και να λεγωσι προς αυτον εις εκαστος Μηπως εγω; και αλλος Μηπως εγω;

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et contristati valde coeperunt singuli dicere numquid ego sum Domin

Grego

Και λυπουμενοι σφοδρα, ηρχισαν να λεγωσι προς αυτον εκαστος αυτων Μηπως εγω ειμαι, Κυριε;

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et ipsi coeperunt quaerere inter se quis esset ex eis qui hoc facturus esse

Grego

Και αυτοι ηρχισαν να συζητωσι προς αλληλους το ποιος ταχα ητο εξ αυτων, οστις εμελλε να καμη τουτο.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

mense tertio coeperunt acervorum iacere fundamenta et mense septimo conpleverunt eo

Grego

Εν τω τριτω μηνι ηρχισαν να καμνωσι τους σωρους και εν τω εβδομω μηνι ετελειωσαν.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

dies regis nostri coeperunt principes furere a vino extendit manum suam cum inlusoribu

Grego

Εν τη ημερα του βασιλεως ημων, οι αρχοντες ησθενησαν υπο της φλογωσεως του οινου, και αυτος εξηπλωσε την χειρα αυτου προς τους αχρειους.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

quia hic filius meus mortuus erat et revixit perierat et inventus est et coeperunt epular

Grego

διοτι ουτος ο υιος μου νεκρος ητο και ανεζησε, και απολωλως ητο και ευρεθη. Και ηρχισαν να ευφραινωνται.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

misitque Deus spiritum pessimum inter Abimelech et habitatores Sychem qui coeperunt eum detestar

Grego

Και εξαπεστειλεν ο Θεος πνευμα πονηρον μεταξυ του Αβιμελεχ και των ανδρων της Συχεμ και εστασιασαν οι ανδρες της Συχεμ κατα του Αβιμελεχ

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et coeperunt qui simul accumbebant dicere intra se quis est hic qui etiam peccata dimitti

Grego

Και ηρχισαν οι συγκαθημενοι εις την τραπεζαν να λεγωσι καθ' εαυτους Τις ειναι ουτος, οστις και αμαρτιας συγχωρει;

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et post tergum clamare coeperunt qui cum respexissent dixerunt ad Micham quid tibi vis cur clama

Grego

Και εβοησαν προς τους υιους Δαν. Και ουτοι εστρεψαν το προσωπον αυτων και ειπαν προς τον Μιχαιαν, Τι εχεις και εσυναξας τοσον πληθος;

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

Adad autem mortuo duces pro regibus in Edom esse coeperunt dux Thamna dux Alva dux Iethet

Grego

Αποθανοντος δε του Αδαδ, εσταθησαν ηγεμονες Εδωμ, ηγεμων Θαμνα, ηγεμων Αλβα, ηγεμων Ιεθεθ,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

reversaeque aquae de terra euntes et redeuntes et coeperunt minui post centum quinquaginta die

Grego

Και εσυροντο τα υδατα απο της γης κατα συνεχειαν και ωλιγοστευον τα υδατα μετα τας εκατον πεντηκοντα ημερας.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et exierunt Pharisaei et coeperunt conquirere cum eo quaerentes ab illo signum de caelo temptantes eu

Grego

Και εξηλθον οι Φαρισαιοι και ηρχισαν να καμνωσιν ερωτησεις προς αυτον, και εζητουν παρ' αυτου σημειον απο του ουρανου, πειραζοντες αυτον.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et percurrentes universam regionem illam coeperunt in grabattis eos qui se male habebant circumferre ubi audiebant eum ess

Grego

εδραμον εις παντα τα περιχωρα εκεινα και ηρχισαν να περιφερωσιν επι των κραββατων τους αρρωστους, οπου ηκουον οτι ειναι εκει.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et factum est iterum cum sabbatis ambularet per sata et discipuli eius coeperunt praegredi et vellere spica

Grego

Και οτε διεβαινεν εν σαββατω δια των σπαρτων, οι μαθηται αυτου, ενω ωδευον, ηρχισαν να ανασπωσι τα ασταχυα.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

elevata igitur voce rursum flere coeperunt Orpha osculata socrum est ac reversa Ruth adhesit socrui sua

Grego

Εκειναι δε υψωσαν την φωνην αυτων και εκλαυσαν παλιν και κατεφιλησεν η Ορφα την πενθεραν αυτης η δε Ρουθ επροσκολληθη εις αυτην.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

a primo die mensis septimi coeperunt offerre holocaustum Domino porro templum Dei fundatum necdum era

Grego

Απο της πρωτης ημερας του εβδομου μηνος ηρχισαν να προσφερωσιν ολοκαυτωματα προς τον Κυριον πλην τα θεμελια του ναου του Κυριου δεν ειχον τεθη ετι.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

in illo tempore abiit Iesus sabbato per sata discipuli autem eius esurientes coeperunt vellere spicas et manducar

Grego

Εν εκεινω τω καιρω επορευετο ο Ιησους δια των σπαρτων εν σαββατω οι δε μαθηται αυτου επεινασαν και ηρχισαν να ανασπωσιν ασταχυα και να τρωγωσιν.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK