Você procurou por: gloria (Latim - Húngaro)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Húngaro

Informações

Latim

dei gloria intacta

Húngaro

god's glory untouched

Última atualização: 2018-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

sic transit gloria mundi

Húngaro

Így a világ

Última atualização: 2018-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

cui est gloria in saecula saeculorum ame

Húngaro

a kinek dicsõség örökkön örökké! Ámen.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

gloria fortis miles adversus et admorsus

Húngaro

the glory of a brave soldier against the bitten

Última atualização: 2015-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

vos enim estis gloria nostra et gaudiu

Húngaro

bizony ti vagytok a mi dicsõségünk és örömünk.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

vivo ego et implebitur gloria domini universa terr

Húngaro

de bizonnyal élek én, és betölti az Úr dicsõsége az egész földet.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

exultabunt sancti in gloria laetabuntur in cubilibus sui

Húngaro

vígadozzanak a kegyesek tisztességben; ujjongjanak nyugvó helyökön.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

mecum sunt divitiae et gloria opes superbae et iustiti

Húngaro

gazdagság és tisztesség van nálam, megmaradandó jó és igazság.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

non nobis domine non nobis sed nomini tuo da gloria

Húngaro

a ki beülteti a meddõt a házba, mint magzatoknak anyját, nagy örömre. dicsérjétek az urat!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

et cantent in viis domini quoniam magna gloria domin

Húngaro

ha elfelejtkezem rólad, jeruzsálem felejtkezzék el rólam az én jobbkezem!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

spoliavit me gloria mea et abstulit coronam de capite me

Húngaro

tisztességembõl kivetkõztetett, és fejemnek koronáját elvevé.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

finis modestiae timor domini divitiae et gloria et vit

Húngaro

az alázatosságnak bére az Úr félelme, gazdagság és tisztesség és élet.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

gloria dei celare verbum et gloria regum investigare sermone

Húngaro

az istennek tisztességére van a dolgot eltitkolni; a királyoknak pedig tisztességére van a dolgot kikutatni.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

exaltare super caelos deus et in omnem terram gloria tu

Húngaro

minden nap elforgatják beszédeimet; minden gondolatjok ellenem van, ártalomra.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

gloria mea semper innovabitur et arcus meus in manu mea instaurabitu

Húngaro

dicsõségem megújul velem, és kézívem erõsebbé lesz kezemben.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

corona senum filii filiorum et gloria filiorum patres su

Húngaro

a véneknek ékessége az unokák, és a fiaknak ékessége az atyák.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

deo autem et patri nostro gloria in saecula saeculorum ame

Húngaro

az istennek pedig és a mi atyánknak dicsõség mind örökkön örökké. Ámen.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

operuit nubes tabernaculum testimonii et gloria domini implevit illu

Húngaro

mikor a gyülekezet sátorába menének, és mikor az oltárhoz járulának, megmosdának, a mint az Úr parancsolta vala mózesnek.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

exsurge gloria mea exsurge psalterium et cithara exsurgam dilucul

Húngaro

bujdosásomnak számát jól tudod: szedd tömlõdbe könnyeimet! avagy nem tudod-é azoknak számát?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

numquid suscitabis eum quasi lucustas gloria narium eius terro

Húngaro

mert isten a bölcseséget elfeledtette vele, értelmet pedig nem adott néki.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK