Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et adducite vitulum saginatum et occidite et manducemus et epulemu
והביאו את עגל המרבק וטבחו אתו ונאכלה ונשמח׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixistique servis tuis adducite eum ad me et ponam oculos meos super illu
ותאמר אל עבדיך הורדהו אלי ואשימה עיני עליו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ait saul ad servos suos providete mihi aliquem bene psallentem et adducite eum ad m
ויאמר שאול אל עבדיו ראו נא לי איש מיטיב לנגן והביאותם אלי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quibus ille respondit adducite pecora vestra et dabo vobis pro eis cibos si pretium non habeti
ויאמר יוסף הבו מקניכם ואתנה לכם במקניכם אם אפס כסף׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunc autem adducite mihi psalten cumque caneret psaltes facta est super eum manus domini et ai
ועתה קחו לי מנגן והיה כנגן המנגן ותהי עליו יד יהוה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et fratrem vestrum minimum ad me adducite ut possim vestros probare sermones et non moriamini fecerunt ut dixera
ואת אחיכם הקטן תביאו אלי ויאמנו דבריכם ולא תמותו ויעשו כן׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque samuhel adducite ad me agag regem amalech et oblatus est ei agag pinguissimus et dixit agag sicine separat amara mor
ויאמר שמואל הגישו אלי את אגג מלך עמלק וילך אליו אגג מעדנת ויאמר אגג אכן סר מר המות׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fratremque vestrum minimum adducite ad me ut sciam quod non sitis exploratores et istum qui tenetur in vinculis recipere possitis ac deinceps emendi quae vultis habeatis licentia
והביאו את אחיכם הקטן אלי ואדעה כי לא מרגלים אתם כי כנים אתם את אחיכם אתן לכם ואת הארץ תסחרו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod acceperunt viri pro omine et festinantes rapuerunt verbum ex ore eius atque dixerunt frater tuus benadad et dixit eis ite et adducite eum egressus est ergo ad eum benadad et levavit eum in currum suu
והאנשים ינחשו וימהרו ויחלטו הממנו ויאמרו אחיך בן הדד ויאמר באו קחהו ויצא אליו בן הדד ויעלהו על המרכבה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at illi responderunt interrogavit nos homo per ordinem nostram progeniem si pater viveret si haberemus fratrem et nos respondimus ei consequenter iuxta id quod fuerat sciscitatus numquid scire poteramus quod dicturus esset adducite vobiscum fratrem vestru
ויאמרו שאול שאל האיש לנו ולמולדתנו לאמר העוד אביכם חי היש לכם אח ונגד לו על פי הדברים האלה הידוע נדע כי יאמר הורידו את אחיכם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: