Pergunte ao Google

Você procurou por: hester (Latim - Hebraico)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Hebraico

Informações

Latim

rursumque Hester haec Mardocheo verba mandavi

Hebraico

ותאמר אסתר להשיב אל מרדכי׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

cui respondit Hester petitio mea et preces istae sun

Hebraico

ותען אסתר ותאמר שאלתי ובקשתי׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

regressus Athac nuntiavit Hester omnia quae Mardocheus dixera

Hebraico

ויבוא התך ויגד לאסתר את דברי מרדכי׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

ivit itaque Mardocheus et fecit omnia quae ei Hester praecepera

Hebraico

ויעבר מרדכי ויעש ככל אשר צותה עליו אסתר׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et omnia quae libri huius qui vocatur Hester historia continentu

Hebraico

ומאמר אסתר קים דברי הפרים האלה ונכתב בספר׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

dixitque ad eam rex quid vis Hester regina quae est petitio tua etiam si dimidiam regni partem petieris dabitur tib

Hebraico

ויאמר לה המלך מה לך אסתר המלכה ומה בקשתך עד חצי המלכות וינתן לך׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

tulitque rex anulum quem ab Aman recipi iusserat et tradidit Mardocheo Hester autem constituit Mardocheum super domum sua

Hebraico

ויסר המלך את טבעתו אשר העביר מהמן ויתנה למרדכי ותשם אסתר את מרדכי על בית המן׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

rursum mandavit Hester dicens ne putes quod animam tuam tantum liberes quia in domo regis es prae cunctis Iudaei

Hebraico

ויאמר מרדכי להשיב אל אסתר אל תדמי בנפשך להמלט בית המלך מכל היהודים׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

quod Mardocheum non latuit statimque nuntiavit reginae Hester et illa regi ex nomine Mardochei qui ad se rem detulera

Hebraico

ויודע הדבר למרדכי ויגד לאסתר המלכה ותאמר אסתר למלך בשם מרדכי׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

statimque rex vocate inquit cito Aman ut Hester oboediat voluntati venerunt itaque rex et Aman ad convivium quod eis regina paravera

Hebraico

ויאמר המלך מהרו את המן לעשות את דבר אסתר ויבא המלך והמן אל המשתה אשר עשתה אסתר׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et post haec ait regina quoque Hester nullum alium vocavit cum rege ad convivium praeter me apud quam etiam cras cum rege pransurus su

Hebraico

ויאמר המן אף לא הביאה אסתר המלכה עם המלך אל המשתה אשר עשתה כי אם אותי וגם למחר אני קרוא לה עם המלך׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

qui deambulabat cotidie ante vestibulum domus in qua electae virgines servabantur curam agens salutis Hester et scire volens quid ei accidere

Hebraico

ובכל יום ויום מרדכי מתהלך לפני חצר בית הנשים לדעת את שלום אסתר ומה יעשה בה׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

dixit Hester hostis et inimicus noster pessimus iste est Aman quod ille audiens ilico obstipuit vultum regis ac reginae ferre non sustinen

Hebraico

ותאמר אסתר איש צר ואויב המן הרע הזה והמן נבעת מלפני המלך והמלכה׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

scripseruntque Hester regina filia Abiahil et Mardocheus Iudaeus etiam secundam epistulam ut omni studio dies ista sollemnis sanciretur in posteru

Hebraico

ותכתב אסתר המלכה בת אביחיל ומרדכי היהודי את כל תקף לקים את אגרת הפורים הזאת השנית׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

ingressae sunt autem puellae Hester et eunuchi nuntiaveruntque ei quod audiens consternata est et misit vestem ut ablato sacco induerent eum quam accipere nolui

Hebraico

ותבואינה נערות אסתר וסריסיה ויגידו לה ותתחלחל המלכה מאד ותשלח בגדים להלביש את מרדכי ולהסיר שקו מעליו ולא קבל׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

cumque vidisset Hester reginam stantem placuit oculis eius et extendit contra eam virgam auream quam tenebat manu quae accedens osculata est summitatem virgae eiu

Hebraico

ויהי כראות המלך את אסתר המלכה עמדת בחצר נשאה חן בעיניו ויושט המלך לאסתר את שרביט הזהב אשר בידו ותקרב אסתר ותגע בראש השרביט׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

responditque rex Asuerus Hester reginae et Mardocheo Iudaeo domum Aman concessi Hester et ipsum iussi adfigi cruci qui ausus est manum in Iudaeos mitter

Hebraico

ויאמר המלך אחשורש לאסתר המלכה ולמרדכי היהודי הנה בית המן נתתי לאסתר ואתו תלו על העץ על אשר שלח ידו ביהודיים׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

die illo dedit rex Asuerus Hester reginae domum Aman adversarii Iudaeorum et Mardocheus ingressus est ante faciem regis confessa est enim ei Hester quod esset patruus suu

Hebraico

ביום ההוא נתן המלך אחשורוש לאסתר המלכה את בית המן צרר היהודיים ומרדכי בא לפני המלך כי הגידה אסתר מה הוא לה׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

dixitque ei rex etiam in secundo die postquam vino incaluerat quae est petitio tua Hester ut detur tibi et quid vis fieri etiam si dimidiam regni mei partem petieris inpetrabi

Hebraico

ויאמר המלך לאסתר גם ביום השני במשתה היין מה שאלתך אסתר המלכה ותנתן לך ומה בקשתך עד חצי המלכות ותעש׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et iussit convivium praeparari permagnificum cunctis principibus et servis suis pro coniunctione et nuptiis Hester et dedit requiem in universis provinciis ac dona largitus est iuxta magnificentiam principale

Hebraico

ויעש המלך משתה גדול לכל שריו ועבדיו את משתה אסתר והנחה למדינות עשה ויתן משאת כיד המלך׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK