Traduzir textos Texto
Traduzir documentos Doc.
Intérprete Voz
Latim
mulier
Hebraico
Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
אישה
Última atualização: 2015-04-11 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Wikipedia
si mulier trigint
ואם נקבה הוא והיה ערכך שלשים שקל׃
Última atualização: 2012-05-05 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
mulier in silentio discat cum omni subiection
האשה תלמד דומם בכל הכנעה׃
non enim vir ex muliere est sed mulier ex vir
כי אין האיש מן האשה כי אם האשה מן האיש׃
et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodeci
ואשה היתה זבת דם שתים עשרה שנה׃
tecta perstillantia in die frigoris et litigiosa mulier conparantu
דלף טורד ביום סגריר ואשת מדונים נשתוה׃
et dixerunt ei magister haec mulier modo deprehensa est in adulteri
ויאמרו אליו רבי האשה הזאת נתפשה כשנטמאת בנאופיה׃
necdum obdormierant qui latebant et ecce mulier ascendit ad eos et ai
והמה טרם ישכבון והיא עלתה עליהם על הגג׃
mulier cum qua coierit lavabitur aqua et inmunda erit usque ad vesperu
ואשה אשר ישכב איש אתה שכבת זרע ורחצו במים וטמאו עד הערב׃
et dicit ei iesus quid mihi et tibi est mulier nondum venit hora me
ויאמר אליה ישוע מה לי ולך אשה עתי עדין לא באה׃
numquid iustificari potest homo conparatus deo aut apparere mundus natus de mulier
ומה יצדק אנוש עם אל ומה יזכה ילוד אשה׃
tollensque mulier viros abscondit et ait fateor venerunt ad me sed nesciebam unde essen
ותקח האשה את שני האנשים ותצפנו ותאמר כן באו אלי האנשים ולא ידעתי מאין המה׃
sed quomodo si contemnat mulier amatorem suum sic contempsit me domus israhel dicit dominu
אכן בגדה אשה מרעה כן בגדתם בי בית ישראל נאם יהוה׃
accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi et effudit super caput ipsius recumbenti
ותקרב אליו אשה ובידה פך שמן יקר מאד ותצק על ראשו בהסבו על השלחן׃
dices ergo omni plebi ut postulet vir ab amico suo et mulier a vicina sua vasa argentea et aure
דבר נא באזני העם וישאלו איש מאת רעהו ואשה מאת רעותה כלי כסף וכלי זהב׃
et ecce mulier quae habebat spiritum infirmitatis annis decem et octo et erat inclinata nec omnino poterat sursum respicer
והנה אשה טעונת רוח חלי כשמנה עשרה שנה ותהי כפופה ולא יכלה לקום קומה זקופה׃
et hic est sensus qui habet sapientiam septem capita septem montes sunt super quos mulier sedet et reges septem sun
בזה להבין לאשר לו חכמה שבעת הראשים שבעת הרים המה אשר האשה ישבת עליהם׃
Tradução fiel de texto, documentos e voz