Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et patriarchae aemulantes ioseph vendiderunt in aegyptum et erat deus cum e
ויקנאו האבות ביוסף וימכרו אותו מצרימה ואלהים היה עמו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madianei vendiderunt ioseph in aegypto putiphar eunucho pharaonis magistro militia
והמדנים מכרו אתו אל מצרים לפוטיפר סריס פרעה שר הטבחים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et praetereuntibus madianitis negotiatoribus extrahentes eum de cisterna vendiderunt ismahelitis viginti argenteis qui duxerunt eum in aegyptu
ויעברו אנשים מדינים סחרים וימשכו ויעלו את יוסף מן הבור וימכרו את יוסף לישמעאלים בעשרים כסף ויביאו את יוסף מצרימה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iratusque dominus contra israhel tradidit eos in manibus diripientium qui ceperunt eos et vendiderunt hostibus qui habitabant per gyrum nec potuerunt resistere adversariis sui
ויחר אף יהוה בישראל ויתנם ביד שסים וישסו אותם וימכרם ביד אויביהם מסביב ולא יכלו עוד לעמד לפני אויביהם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: