Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iamque
eens en voor altijd
Última atualização: 2023-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iam
het is
Última atualização: 2019-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid iam
what now
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non iam est
it is no longer
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc iam illa non vult
nu wilt zij niet meer
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
albae sunt iam ad messem
they are white already for the harvest
Última atualização: 2022-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tamen iam per multos annos libera est.
vrij echter al jaren
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc est infantima malum, nos omnia perdetu el iam.
dit kind is kwaadaardig, wij zijn nu allemaal verloren.
Última atualização: 2016-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
albius quoque amicos suos exspectat, sed illi iam in tepidario adsunt.
ze zijn hier
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uno tempore et ad silvas et in flumine et iam in manibus nostris hostes videbantur.
tijden van oorlog de wetten zijn stil
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tum: "eheu , amici cari ," inquit, "hic tuti non iam estes.
: "ach, mijn beste vrienden," zei hij, "in dit geval niet veilig nu, estes.
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nos urbem colimus tenui tibicine fultam. nam sic labentibus obstat veterem rimam tegit, securos iubet dormire ruina. si incendium est poscunt aquam, iam frivola transferunt incolae, iam tibi tertium tabumatum fumat : tu nescis. nam si ab imis gradibus trepidatur, ultimus ardebit incola sub tegula, ubi molles columbae reddunt ova.
we leven in een stad die voor het grootste deel wordt ondersteund door een mooie fluit; want zo staat de opzichter in de weg, en wanneer hij de opening van de oude kier heeft gedicht, beveelt hij de nietsvermoedende man te slapen terwijl de ruïnes hangen. we moeten daar wonen, waar geen vuur is, geen angst 's nachts. nu vraagt hij om water, en nu verwijdert vcalegon zijn frivole dingen, nu rookt de derde verdieping voor je: je weet het niet; want als er paniek is vanaf de onderkant van de trap, zal de laatste branden, die alleen de tegel beschermt tegen de regen, wanneer de duiven hun zachte eieren leggen.
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: