Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det tibi deus de rore caeli et de pinguedine terrae abundantiam frumenti et vin
adjon az isten tenéked az ég harmatából, és a föld kövérségébõl, és gabonának és bornak bõségét.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unde appellavit eum abundantiam et nomen urbi inpositum est bersabee usque in praesentem die
s elnevezé azt sibáhnak: azokáért annak a városnak neve beérseba mind e mai napig.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propter quod abicientes omnem inmunditiam et abundantiam malitiae in mansuetudine suscipite insitum verbum quod potest salvare animas vestra
elvetvén azért minden undokságot és a gonoszságnak sokaságát, szelídséggel fogadjátok a beoltott ígét, a mely megtarthatja a ti lelkeiteket.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si enim in unius delicto mors regnavit per unum multo magis abundantiam gratiae et donationis et iustitiae accipientes in vita regnabunt per unum iesum christu
mert ha az egynek bûnesete miatt uralkodott a halál az egy által: sokkal inkább az életben uralkodnak az egy jézus krisztus által azok, kik a kegyelemnek és az igazság ajándékának bõvölködésében részesültek.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: