Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
propinquus occisi homicidam interficiet statim ut adprehenderit eum percutie
a vérbosszuló rokon ölje meg a gyilkost; mihelyt találkozik vele, ölje meg azt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum adprehenderit eum gladius subsistere non poterit neque hasta neque tora
egyik a másikhoz tapad, egymást tartják, egymástól elszakadhatatlanok.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui ubicumque eum adprehenderit adlidit eum et spumat et stridet dentibus et arescit et dixi discipulis tuis ut eicerent illum et non potuerun
És felelvén egy a sokaságból, monda: mester, ide hoztam hozzád az én fiamat, a kiben néma lélek van.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si habuerint inter se iurgium viri et unus contra alterum rixari coeperit volensque uxor alterius eruere virum suum de manu fortioris miserit manum et adprehenderit verenda eiu
ha két férfi összevesz egymással, és az egyiknek felesége oda járul, hogy megszabadítsa az õ férjét annak kezébõl, a ki veri azt, és kinyujtja kezét, és megfogja annak szeméremtestét:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: