Você procurou por: cognominatur (Latim - Húngaro)

intravit autem satanas in iudam qui cognominatur scarioth unum de duodeci
beméne pedig a sátán júdásba, ki iskáriótesnek neveztetik, és a tizenkettõnek számából vala;

et cum vocassent interrogabant si simon qui cognominatur petrus illic haberet hospitiu
És bekiáltván megtudakozák, vajjon simon, ki neveztetik péternek, ott van-é szálláson?

et nunc mitte viros in ioppen et accersi simonem quendam qui cognominatur petru
most azért küldj joppéba embereket, és hivasd magadhoz simont, ki neveztetik péternek;

est autem hierosolymis super probatica piscina quae cognominatur hebraice bethsaida quinque porticus haben
n pedig jeruzsálemben a juh[kapu]nál egy tó, a melyet héberül bethesdának neveznek. Öt tornácza van.

mitte ergo in ioppen et accersi simonem qui cognominatur petrus hic hospitatur in domo simonis coriarii iuxta mar
küldj el azért joppéba, és hívasd magadhoz simont, ki péternek neveztetik; ez simon tímár házában van szálláson a tenger mellett: õ, minekutána eljõ, szól néked.

narravit autem nobis quomodo vidisset angelum in domo sua stantem et dicentem sibi mitte in ioppen et accersi simonem qui cognominatur petru
És elbeszélé nékünk, mimódon látta, a mint az angyal megálla az õ házában és ezt mondá néki: küldj embereket joppéba, és hívasd magadhoz simont, ki péternek neveztetik;

tunc placuit apostolis et senioribus cum omni ecclesia eligere viros ex eis et mittere antiochiam cum paulo et barnaba iudam qui cognominatur barsabban et silam viros primos in fratribu
akkor tetszék az apostoloknak és a véneknek az egész gyülekezettel egybe, hogy férfiakat válaszszanak ki magok közül és elküldjék antiókhiába pállal és barnabással, júdást, kinek mellékneve barsabás, és silást, kik az atyafiak között fõemberek valának.