Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ex parte enim cognoscimus et ex parte prophetamu
mert rész szerint van bennünk az ismeret, rész szerint a prófétálás:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in hoc cognoscimus quoniam ex veritate sumus et in conspectu eius suadeamus corda nostr
És errõl ismerjük meg, hogy mi az igazságból vagyunk, és így tesszük bátorságosakká õ elõtte a mi szíveinket.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos ex deo sumus qui novit deum audit nos qui non est ex deo non audit nos in hoc cognoscimus spiritum veritatis et spiritum errori
mi az istentõl vagyunk: a ki ismeri az istent, hallgat reánk, a ki nincsen az istentõl, nem hallgat reánk. errõl ismerjük meg az igazságnak lelkét és a tévelygésnek lelkét.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: