A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et relinquam in vobis eos qui fugerint gladium in gentibus cum dispersero vos in terri
de maradékot hagyok, hogy legyenek közületek, a kik megmenekedtek a fegyvertõl a pogányok közt, mikor szétszórattok a tartományokban.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neque stabis in exitibus ut interficias eos qui fugerint et non concludes reliquos eius in die tribulationi
a résre se állj fel menekülõit elveszíteni; és ne áruld el az õ megmaradottait a szorongattatás napján!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et salvabuntur qui fugerint ex eis et erunt in montibus quasi columbae convallium omnes trepidi unusquisque in iniquitate su
És menekülnek menekültjeik, és lesznek a hegyeken, mint a völgyek galambjai: mindnyájan nyögvén, kiki vétke miatt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia aquae dibon repletae sunt sanguine ponam enim super dibon additamenta his qui fugerint de moab leonem et reliquiis terra
mert dimon vizei megteltek vérrel, mert új romlást hozok dimonra: moáb menekültjeire oroszlánt, és a földnek maradékira.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et erit in die illa non adiciet residuum israhel et hii qui fugerint de domo iacob inniti super eo qui percutit eos sed innitetur super dominum sanctum israhel in veritat
És lészen ama napon, hogy többé nem támaszkodik izráel maradéka és a ki megmaradt jákób házából, az õt nyomorgatóhoz, hanem támaszkodik az Úrhoz, izráel szentjéhez hûségesen;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et qui fugerint gladium revertentur de terra aegypti in terram iuda viri pauci et scient omnes reliquiae iuda ingredientium terram aegypti ut habitent ibi cuius sermo conpleatur meus an illoru
de a kik a fegyvertõl megszabadulnak, visszatérnek Égyiptom földérõl júdának földére, szám szerint kevesen, és mind megtudják júdának maradékai, a kik bementek Égyiptom földébe, hogy ott tartózkodjanak: melyik szó teljesedik be, az enyém-é vagy az övék?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: