Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
etiam sit amet est nunc ut etmus
az is fontos, hogy
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec scripsi vobis de eis qui seducunt vo
ezeket írtam néktek azok felõl, a kik elhitetnek titeket.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter quod et inpediebar plurimum venire ad vo
annakokáért meg is akadályoztattam gyakran a hozzátok való menetelben.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc consurgam dicit dominus nunc exaltabor nunc sublevabo
most fölkelek, így szól az Úr, most föltámadok, most fölemelkedem!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
permanere autem in carne magis necessarium est propter vo
de e testben megmaradnom szükségesebb ti érettetek.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc autem manet fides,spes,caritas,tria haec
but now faith,hope,charity, these three
Última atualização: 2023-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ille dixit ei homo quis me constituit iudicem aut divisorem super vo
Õ pedig monda néki: ember, ki tett engem köztetek biróvá vagy osztóvá?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipsi enim scitis quemadmodum oporteat imitari nos quoniam non inquieti fuimus inter vo
magatok is tudjátok, mimódon kell minket követni; mert nem viseltük magunkat közöttetek rendetlenül.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cavete autem ab hominibus tradent enim vos in conciliis et in synagogis suis flagellabunt vo
de óvakodjatok az emberektõl; mert törvényszékekre adnak titeket és az õ gyülekezeteikben megostoroznak titeket;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec non erit vobis in lebetem et vos non eritis in medio eius in carnes in finibus israhel iudicabo vo
[város] ne legyen fazekatok, hogy ti benne hús legyetek, izráel határán ítéllek el titeket.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et effundam super vos aquam mundam et mundabimini ab omnibus inquinamentis vestris et ab universis idolis vestris mundabo vo
És hintek reátok tiszta vizet, hogy megtisztuljatok, minden tisztátalanságtoktól és minden bálványaitoktól megtisztítlak titeket.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: