Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quievitque regnum iosaphat et praebuit ei deus pacem per circuitu
megnyugovék azért a jósafát országa, és békességet ada néki az õ istene minden felõl.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introduxitque eum in domum suam et pabulum asinis praebuit ac postquam laverunt pedes suos recepit eos in conviviu
És elvezette õt az õ házához és abrakot adott az õ szamarainak. azután megmosták lábaikat, és ettek és ittak.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tantamque copiam praebuit argenti in hierusalem quasi lapidum et cedrorum tantam multitudinem velut sycaminorum quae gignuntur in campestribu
És a király jeruzsálemben olyanná tevé az ezüstöt, mint a köveket, és a czédrusfákat úgy elszaporítá, mint a vad fügefákat, a melyek nevekednek a mezõségen bõséggel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quibus et praebuit se ipsum vivum post passionem suam in multis argumentis per dies quadraginta apparens eis et loquens de regno de
kiknek az õ szenvedése után sok jel által meg is mutatta, hogy õ él, negyven napon át megjelenvén nékik, és szólván az isten országára tartozó dolgokról.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad filios assyriorum praebuit inpudenter ducibus et magistratibus ad se venientibus indutis veste varia equitibus qui vectabantur equis et adulescentibus forma cunctis egregi
assiria fiaihoz fölgerjedt, közeli helytartókhoz s fejedelmekhez, teljes szépségben öltözõkhöz, lovagokhoz, lovakon ülõkhöz, kik mindnyájan kivánatos ifjak.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: