Você procurou por: servi (Latim - Húngaro)

venerunt ergo servi regis ezechiae ad esaia
És elmenének az ezékiás király szolgái Ésaiáshoz.

alleluia laudate nomen domini laudate servi dominu
grádicsok éneke. nosza, áldjátok az urat mind, ti szolgái az Úrnak, a kik az Úr házában álltok éjjelente!

servi dominati sunt nostri non fuit qui redimeret de manu eoru
szolgák uralkodnak rajtunk; nincs a ki megszabadítson kezökbõl.

cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo su
pártot ütének pedig az õ szolgái õ ellene, és õt saját házában megölék.

percuteretque moab et fierent moabitae servi david offerentes ei muner
a moábitákat is megveré; és a moábiták dávidnak adófizetõ szolgái lettek.

laetifica animam servi tui quoniam ad te domine animam meam levav
hárítottad [róluk] minden búsulásod, elfordítottad haragod gerjedezését.

et increpavit abimelech propter puteum aquae quem vi abstulerant servi illiu
megdorgálá pedig Ábrahám abiméleket a kútért, melyet erõvel elvettek vala az abimélek szolgái.

domine deus ne averseris faciem christi tui memento misericordiarum david servi tu
Úr isten, ne utáld meg a te felkenetett [király]od orczáját; emlékezzél meg dávidhoz, a te szolgádhoz való [nagy] irgalmasságaidról!

iam autem eo descendente servi occurrerunt ei et nuntiaverunt dicentes quia filius eius vivere
a mint pedig már megy vala, elébe jövének az õ szolgái, és hírt hozának néki, mondván, hogy: a te fiad él.

et ait illis inimicus homo hoc fecit servi autem dixerunt ei vis imus et colligimus e
Õ pedig monda nékik: valamely ellenség cselekedte azt. a szolgák pedig mondának néki: akarod-é tehát, hogy elmenvén, összeszedjük azokat?

dixeruntque filii gad et ruben ad mosen servi tui sumus faciemus quod iubet dominus noste
És szólának gád fiai és rúben fiai mózesnek, mondván: a te szolgáid úgy cselekesznek, a mint az én uram parancsolja.

quicumque sunt sub iugo servi dominos suos omni honore dignos arbitrentur ne nomen domini et doctrina blasphemetu
a kik iga alatt vannak mint szolgák, az õ uraikat minden tisztességre méltóknak tekintsék, hogy isten neve és a tudomány ne káromoltassék.

sic et vos cum feceritis omnia quae praecepta sunt vobis dicite servi inutiles sumus quod debuimus facere fecimu
ezenképen ti is, ha mindazokat megcselekedtétek, a mik néktek parancsoltattak, mondjátok, hogy: haszontalan szolgák vagyunk; mert a mit kötelesek voltunk cselekedni, azt cselekedtük.

accedentes autem servi patris familias dixerunt ei domine nonne bonum semen seminasti in agro tuo unde ergo habet zizani
a gazda szolgái pedig elõállván, mondának néki: uram, avagy nem tiszta magot vetettél-e a te földedbe? honnan van azért benne a konkoly?

stabant autem servi et ministri ad prunas quia frigus erat et calefiebant erat autem cum eis et petrus stans et calefaciens s
szolgák pedig és a poroszlók [ott] állnak vala, szítván a tüzet, mivelhogy hûvös vala, és melegszenek vala. [ott] áll vala pedig péter is õ velök együtt, és melegszik vala.

canticum graduum ecce nunc benedicite dominum omnes servi domini qui statis in domo domini %in atriis domus dei nostri
grádicsok éneke dávidtól. Ímé, mily jó és mily gyönyörûséges, a mikor együtt lakoznak az atyafiak!