Você procurou por: servientes (Latim - Húngaro)

dimittentes eum et servientes baal et astharot
És elhagyták az urat, és szolgáltak baálnak és astarótnak.

et custodiant vasa tabernaculi servientes in ministerio eiu
Ügyeljenek pedig a gyülekezet sátorának minden eszközére is, és izráel fiainak ügyeire is, hogy végezhessék a hajlék körül való szolgálatot.

cum bona voluntate servientes sicut domino et non hominibu
jó akarattal, mint a kik az Úrnak szolgálnak és nem embereknek;

servientes autem civitati operabuntur ex omnibus tribubus israhe
És a ki szántóvetõ a városban, mívelje azt izráelnek minden nemzetségébõl.

anus similiter in habitu sancto non criminatrices non vino multo servientes bene docente
hasonlóképen a vén asszonyok szentekhez illõ magaviseletûek legyenek, nem patvarkodók, sem sok borivás rabjai, jóra oktatók;

feceruntque malum in conspectu domini et obliti sunt dei sui servientes baalim et astharot
És gonoszul cselekedtek az izráel fiai az Úr szemei elõtt, és elfelejtkezének az Úrról, az õ istenökrõl, és a baáloknak és aseráknak szolgáltak.

non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed ut servi christi facientes voluntatem dei ex anim
nem a szemnek szolgálván, mint a kik embereknek akarnak tetszeni, hanem mint krisztus szolgái, cselekedvén az istennek akaratját lélekbõl,

foris canes et venefici et inpudici et homicidae et idolis servientes et omnis qui amat et facit mendaciu
kinn [maradnak] az ebek és a bûbájosok, és a paráznák és a gyilkosok, és a bálványimádók és mind a ki szereti és szólja a hazugságot.

servi oboedite per omnia dominis carnalibus non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed in simplicitate cordis timentes dominu
ti szolgák, szót fogadjatok mindenben a ti test szerint való uraitoknak, nem a szemnek szolgálván, mint a kik embereknek akarnak tetszeni, hanem szíveteknek egyenességében, félvén az istent.

fuerunt igitur gentes istae timentes quidem dominum sed nihilominus et idolis suis servientes nam et filii eorum et nepotes sicut fecerunt parentes sui ita faciunt usque in praesentem die
Így tisztelték ezek a pogányok az urat és szolgálták az õ bálványaikat, és így cselekedtek az õ fiaik és unokáik is, a mint az õ eleik cselekedtek, mind e mai napig.

postquam autem mortuus esset iudex revertebantur et multo maiora faciebant quam fecerant patres sui sequentes deos alienos et servientes eis et adorantes illos non dimiserunt adinventiones suas et viam durissimam per quam ambulare consueveran
[mihelyt] a bíró meghalt, visszatértek, és jobban megromlottak, mint atyáik; más istenek után jártak, azoknak szolgáltak, és azok elõtt hajtották meg magukat, föl nem hagytak cselekedeteikkel és nyakas magaviseletökkel.