Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nunc autem sine lege iustitia dei manifestata est testificata a lege et propheti
most pedig törvény nélkül jelent meg az istennek igazsága, a melyrõl tanúbizonyságot tesznek a törvény és a próféták;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quicumque enim sine lege peccaverunt sine lege et peribunt et quicumque in lege peccaverunt per legem iudicabuntu
mert a kik törvény nélkül vétkeztek, törvény nélkül vesznek is el: és a kik a törvény alatt vétkeztek, törvény által ítéltetnek meg,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occasione autem accepta peccatum per mandatum operatum est in me omnem concupiscentiam sine lege enim peccatum mortuum era
de a bûn alkalmat vévén, a parancsolat által nemzett bennem minden kívánságot; mert törvény nélkül holt a bûn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his qui sub lege sunt quasi sub lege essem cum ipse non essem sub lege ut eos qui sub lege erant lucri facerem his qui sine lege erant tamquam sine lege essem cum sine lege dei non essem sed in lege essem christi ut lucri facerem eos qui sine lege eran
a törvény nélkül valóknak törvénynélkülivé, noha nem vagyok isten törvénye nélkül, hanem krisztus törvényében való, hogy törvény nélkül valókat nyerjek meg.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.