Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non sum
Ő nem
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coito ergo sum
coitare szükséges
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum lux mundi
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum apostolorum exaltator
Én apostolok feje emelöje vagyok,akik kivannak véve
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine, non sum dignus
sanabitur anime mea
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum in amore com te
szerelmse vsgyok
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quamdiu in mundo sum lux sum mund
míg e világon vagyok, e világ világossága vagyok.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec locutus sum vobis ut non scandalizemin
ezeket beszéltem néktek, hogy meg ne botránkozzatok.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
precatusque sum dominum in tempore illo dicen
könyörgék is az Úrnak abban az idõben, mondván:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nescio quomodo sentio, ut ego, ergo sum
nescio quomodo ego sum
Última atualização: 2022-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad benedicendum adductus sum benedictionem prohibere non vale
é [parancsolatot] vettem, hogy áldjak; ha õ áld, én azt meg nem fordíthatom.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stultissimus sum virorum et sapientia hominum non est mecu
minden embernél tudatlanabb vagyok én, és nincs emberi értelem én bennem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si autem et sic impius sum quare frustra laborav
rossz ember vagyok én! minek fáraszszam hát magamat hiába?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
super faciem agri cades quia ego locutus sum ait dominus deu
a mezõ színén esel el, mert én szóltam, ezt mondja az Úr isten.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec locutus sum vobis ut in me pacem habeutis in mundo pressuram
meghódítottam a világot
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vacate et videte quoniam ego sum deus exaltabor in gentibus exaltabor in terr
halld csak leány, nézd csak; hajtsd ide füledet! feledd el népedet és az atyád házát.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miserere mei domine quoniam infirmus sum sana me domine quoniam conturbata sunt ossa me
könyörülj rajtam uram, mert ellankadtam: gyógyíts meg engem uram, mert megháborodtak csontjaim!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: